DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing переход в наступление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.в какое состояние будет выполнен переход после наступления событияwhich state to transition to after the event (ssn)
mil.внезапный переход в наступлениеsally
mil.внезапный переход в наступлениеsortie
mil.временная оборона с последующим переходом в наступлениеoffensive defensive
gen.временная оборона с последующим переходом в наступлениеoffensive defence
mil.накапливать силы и средства для перехода в наступлениеbuild up for an attack
mil.оборона с последующим переходом в наступлениеdefensive-offensive
mil.оборонительный боевой порядок в предвидении перехода в наступлениеdefensive-offensive disposition
mil.переход в наступлениеassuming the offensive
mil.переход в наступлениеassumption of the offensive
mil.переход в наступлениеinitiating the offensive
mil., lingoпереход в наступлениеjump-off (MichaelBurov)
mil.переход в наступлениеtaking the offensive
mil.переход в наступлениеpassing to the offensive
mil.переход в наступлениеbreakout operation (после высадки десанта и захвата плацдарма)
mil.переход в наступлениеlaunching the offensive
mil.переход в наступлениеchanging over to the offensive
mil.переход в наступлениеbreakout operation (после высадки десанта и захвата плацдарма)
mil.переход в наступление по всему фронтуall-out assault
mil.переход в наступление с плацдармаbreaking out of the bridgehead
mil.переход в решительное наступлениеdriving in for the kill
mil.рубеж координации действий при переходе в наступлениеH-hour coordinating line
Игорь Мигсрывать планы по переходу в наступлениеdisrupt an attack