Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing перехватить дыхание | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
idiom.дыхание перехватилоknock the wind out of (someone); от восторга или от шока Lana Falcon)
idiom.дыхание перехватилоbreath hitches (zeleno4ka)
gen.дыхание перехватилоgasp (sever_korrespondent)
Makarov.от падения у него перехватило дыхание, и какое-то время он лежал не шевелясьthe fall winded him and he lay still for a moment
gen.от радости у неё перехватило дыханиеshe caught her breath for joy
Makarov.от удара в солнечное сплетение у него перехватило дыханиеhe has got the wind knocked out of him
Makarov.от удара в солнечное сплетение у него перехватило дыханиеhe has the wind knocked out of him
Makarov.от удара в солнечное сплетение у него перехватило дыханиеhe got the wind knocked out of him
Makarov.от удара под дых у него перехватило дыханиеhe got the wind knocked out of him
Makarov.от удара под дых у него перехватило дыханиеhe has the wind knocked out of him
Makarov.от удара под дых у него перехватило дыханиеhe has got the wind knocked out of him
gen.от удара под дых в солнечное сплетение у него перехватило дыханиеhe has got the wind knocked out of him
gen.перехватить дыханиеone's breathing seized (My breathing seized (up) – "У меня перехватило дыхание Рина Грант)
gen.перехватить дыханиеhave one gasping for breath/ air (m_rakova)
gen.перехватить дыханиеtake one's breath away (m_rakova)
amer.перехватить чьё-либо дыхание от восхищенияtake one's breath away (Val_Ships)
amer.перехватить чьё-либо дыханиеtake one's breath away (от восхищения, восторга, радости; That beautiful display just takes my breath away. Val_Ships)
gen.тревожно перехватило дыханиеstomach knot (sever_korrespondent)
Makarov.у него перехватило дыханиеhe caught his breath
gen.у него перехватило дыханиеhe almost forgot to breathe (linton)
Makarov.у неё перехватило дыханиеshe struggled for breath
Makarov.у неё перехватило дыханиеshe gasped for air

Get short URL