Subject | Russian | English |
mil., avia. | бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели | airborne interception of aircraft (radar) |
mil., avia. | дальний перехват воздушной цели | airborne long-range intercept |
mil., avia. | дальний перехват воздушной цели | air long-range intercept |
mil., avia. | единая частота для управления перехватом воздушной цели | air intercept control common (frequency) |
mil. | задача на перехват воздушной цели в зоне | area intercept mission |
mil., avia. | зенитная управляемая ракета для перехвата воздушной цели | air-directed surface-to-air missile |
mil. | зона перехвата воздушной цели | air intercept zone |
mil., avia. | импульсно-доплеровская поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели | air-to-air intercept pulse Doppler (radar) |
mil., avia. | многоспектральная система для отработки перехвата воздушной цели | multispectral anti-air test system |
mil. | оптическое устройство считывания данных перехвата воздушной цели | intercept target optical reader |
mil., avia. | офицер управления перехватом воздушной цели | aircraft intercept controller |
mil., avia. | офицер-руководитель перехватом воздушной цели | aircraft intercept controller supervisor |
mil., avia. | оценка ракетного вооружения в условиях воздушного боя и перехвата воздушной цели | air combat evaluation/air intercept missile evaluation |
astronaut. | перехват воздушной цели | air intercept |
astronaut. | перехват воздушной цели | air interception |
mil., air.def. | перехват воздушной цели | engagement operations (комплекс мероприятий и способ ведения боевых действий активных средств ПВО по уничтожению уклоняющейся и оказывающей огневое и помеховое противодействие воздушной цели. Воздушная цель — объект перехвата, предварительно обнаруженный, опознанный и предназначенный для поражения.: Engagement operations are functions and activities required to execute the air, missile, and counter-surveillance battle. army.mil PX_Ranger) |
mil. | перехват воздушной цели | aerial target interception |
mil. | перехват воздушной цели | aerial target intercept |
mil., avia. | перехват воздушной цели из положения дежурства в воздухе | airborne interception |
mil., avia. | перехват воздушной цели из положения дежурства в воздухе | airborne intercept |
mil., avia. | перехват воздушной цели истребителями | airborne interception of aircraft |
avia. | перехват воздушной цели летательным аппаратом | air-to-air interception |
mil., avia. | перехват воздушной цели при наведении с земли | air ground intercept |
mil. | перехват воздушной цели при непосредственном наведении | close-controlled air interception (с земли) |
mil., avia. | перехват воздушной цели с использованием циркулярной радиосвязи | broadcast-controlled air interception |
mil., avia. | перехват воздушной цели с использованием циркулярной связи | broadcast-controlled air interception |
mil., avia. | система обнаружения и перехвата воздушной цели | airborne surveillance and intercept defense system |
mil., avia. | система связи для перехвата воздушной цели | air intercept communications |
mil., avia. | управление перехватом воздушной цели | air interception control |