| Subject | Russian | English |
| bank. | акцептованный вексель, приемлемый для переучёта | eligible acceptance |
| econ. | акцептованный вексель, приемлемый для переучёта | eligible acceptance (в центральном банке) |
| bank. | банк, акцепты которого пригодны для переучёта в центральном банке | eligible bank |
| SAP. | вексель, имеющий право на переучёт | bill of exchange eligible for rediscount |
| bank. | вексель, подлежащий переучёту | rediscountable bill |
| bank. | вексель, приемлемый для переучёта | eligible paper |
| bank. | вексель, приемлемый для переучёта | eligible bill |
| econ. | вексель, приемлемый для переучёта | eligible paper (в банке) |
| busin. | вексель, приемлемый для переучёта | eligible acceptance |
| econ. | векселя или ценные бумаги, непригодные к переучёту в центральном банке | ineligible paper |
| econ. | векселя или ценные бумаги, принимаемые Банком Англии для переучёта | eligible paper |
| econ. | векселя или ценные бумаги, принимаемые Банком Англии для переучёта | eligible bills |
| busin. | векселя, которые непригодны для переучёта | ineligible bills |
| busin. | векселя, которые непригодны для учёта или переучёта | ineligible bills |
| busin. | векселя принимаемые банком Англии для переучёта | eligible paper |
| busin. | векселя принимаемые банком Англии для переучёта | eligible bills |
| bank. | возможность переучёта депозитов | access to rediscounting of deposits |
| gen. | делать переучёт | take stock of |
| gen. | делать переучёт | take stock |
| Makarov. | делать переучёт товара | take stock of something |
| gen. | делать переучёт товара | take stock |
| busin. | делать переучёт товаров | make an inventory |
| bank. | депозитный сертификат, подлежащий переучёту | rediscountable certificate of deposit |
| gen. | закрыто на переучёт | Closed for Stock Take (табличка tlumach) |
| IMF. | квота на переучёт | rediscount quota |
| IMF. | квота на переучёт | rediscount ceiling (central banking) |
| bank. | квота на переучёт векселей | rediscount quota |
| econ., amer. | кредит в форме переучёта | rediscount credit |
| bank. | кредит, подлежащий переучёту | rediscountable credit |
| IMF. | лимит на переучёт | rediscount quota |
| IMF. | лимит на переучёт | rediscount ceiling (central banking) |
| econ. | максимальный лимит для операций по переучёту векселей | rediscount ceiling |
| IMF. | механизм переучёта | rediscount facility (central banking) |
| IMF. | механизм переучёта | discount window (central banking) |
| bank. | не приемлемый для переучёта в банке | unbankable paper |
| bank. | непригодный для переучёта | ineligible bill |
| bank. | непригодный для учёта или переучёта | ineligible bill |
| econ. | переучёт векселей | rediscounting facilities (в центральном банке; of the central bank) |
| EBRD | переучёт векселей | re-discounting (oVoD) |
| bank. | переучёт векселей | rediscount |
| bank. | переучёт векселей | rediscounting |
| econ. | переучёт векселей | rediscounting of bills |
| econ. | переучёт векселей на льготных условиях | low-cost rediscount facilities |
| econ. | переучёт векселя | rediscount of bill |
| busin. | переучёт векселя | rediscount of a bill |
| fin. | переучёт всего товара и инвентаря | stock-taking |
| account. | переучёт запасов | stocktaking |
| el. | переучёт материалов | material inventory |
| EBRD | переучёт материальных ценностей | physical stocktaking (oVoD) |
| gen. | переучёт товара | stock-taking |
| libr. | переучёт товара | stock taking (в книготорговле) |
| gen. | переучёт товара | inventory |
| gen. | переучёт товара | stocktaking |
| EBRD | переучёт товарно-материальных запасов | taking inventory |
| EBRD | переучёт товарно-материальных запасов | physical stocktaking |
| econ. | переучёт товаров | stocktaking |
| libr. | переучёт фонда | stock taking |
| IMF. | подлежащий переучёту | eligible for discounting |
| IMF. | подлежащий переучёту | eligible for rediscounting |
| bank. | подлежащий переучёту | rediscountable |
| IMF. | подлежащий переучёту | discountable |
| bank. | предел переучёта векселей | rediscount ceiling |
| econ. | приемлемый для переучёта | eligible for rediscount (о векселе) |
| mining. | проводить переучёт | take stock (of) |
| busin. | производить переучёт | take stock |
| gen. | производить переучёт инвентаря раз в месяц | inventory |
| gen. | производить переучёт инвентаря раз в месяц | inventory the goods once a month |
| econ. | производить переучёт товаров | take stock |
| econ. | производить переучёт товаров | stocktake |
| econ. | производить переучёт товаров | take an inventory |
| busin. | производить переучёт товаров | take stock of |
| Makarov. | производить переучёт товаров инвентаря раз в месяц | inventory |
| gen. | производить переучёт товаров раз в месяц | inventory the goods once a month |
| gen. | сделать переучёт товара | take stock |
| busin. | ставка переучёта | rediscount rate |
| econ. | установление максимальной суммы для переучёта векселей | rediscount ceiling |
| econ. | установление предельной суммы для переучёта векселей | rediscount ceiling |
| econ. | учёт разведанных и переучёт имеющихся природных ресурсов | reserve recognition accounting |
| account. | учёт разведанных и переучёт имеющихся ресурсов | reserve recognition accounting |
| busin. | ценные бумаги принимаемые банком Англии для переучёта | eligible paper |
| busin. | ценные бумаги принимаемые банком Англии для переучёта | eligible bills |
