DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing переселиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.добровольно переселитьсяmigrate by choice (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.их насильно переселилиthey were resettled by force
gen.многие расы и национальности смешались, переселившись на американский континентmany races and nationalities have been thrown together in the American melting-pot
Makarov.он переселилсяhe moved to a new place of residence
gen.переселенная группаtransplantation
Makarov.переселенные лицаdisplaced persons
gen.переселить в новые домаrehouse
hotelsпереселить клиентаwalk a customer (в другую гостиницу proz.com Olga_Tyn)
Makarov.переселить на новое место жительстваresettle to new place of residence
Makarov.переселить свою семью во Франциюtransplant family to France
gen.переселиться в другой городmove to another city
Makarov.переселиться из одной страны в другуюimmigrate from one country into another
Makarov.переселиться из одной страны в другуюimmigrate from one country in another
Makarov.переселиться на новую квартируremove to a new place (of residence)
Makarov.переселиться на новую квартируmove to a new place (of residence)
Makarov.переселиться на новую квартируchange one's lodgings
Makarov.правительство США переселило коренных американцев в резервацииthe US government resettled the Native Americans in reservations
Makarov.я думаю, моя душа переселится в какое-нибудь деревоI think my soul would transmigrate into some tree