пересекающаяся граница

Terms containing пересекающаяся граница | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
ecol.	загрязнение веществами, пересекающими границы государства	interstate pollution
ecol.	загрязнение веществами, пересекающими границы штата	interstate pollution
Makarov.	загрязнение веществами, пересекающими границы штата	interstate pollution (США)
water.suppl.	загрязняющие вещества, пересекающие границу государства	interstate pollution
water.suppl.	загрязняющие вещества, пересекающие границу штата	interstate pollution (в США)
progr.	запуск перехода, пересекающего границы нескольких состояний	firing a transition across state boundaries (ssn)
econ.	пересекать границу	cross the border
Makarov.	пересекать границу	cross a frontier
Makarov.	пересекать границу	pass a frontier
gen.	пересекать границу	stretch across the frontier (across the fields, across the river, etc., и т.д.)
Игорь Миг	пересекать границы	expand beyond
gen.	пересекать границы дозволенного	step too far (Romajan)
progr.	пересекающаяся граница	crossed boundary (ssn)
gen.	пересекая границы	across boundaries (Moscowtran)
progr.	переход, пересекающий границы нескольких состояний	transition across state boundaries (ssn)
SAP.	персонал, пересекающий границу на пути от дома на работу и обратно	cross-border employee
gen.	просрочившие визу были людьми более осведомлёнными и гораздо более обеспеченными, чем те, кто пересекал границу США незаконно	visa overstayers tend to be more educated and better off financially than those who crossed the border illegally (bigmaxus)
progr.	результат запуска перехода, пересекающего границы нескольких состояний	result of firing a transition across state boundaries (ssn)
media.	система для связей, пересекающих национальные границы	system installed across national boundaries
busin.	таможенная пошлина, налагаемая на товары, пересекающие границу	import duty
busin.	тарифная или таможенная пошлина налагаемая на товары пересекающие границу	import duty
busin.	тарифная пошлина, налагаемая на товары, пересекающие границу	import duty
Makarov.	транспорт, не пересекающий границы	cisborder traffic
oil	трубопровод, пересекающий границу страны	cross-border pipeline
construct.	учёт движения автомобилей и пешеходов, пересекающих границу зоны обследования транспортных потоков по отправлению – назначению	cordon count
gen.	учёт движения автомобилей и пешеходов, пересекающих границу зоны обследования транспортных потоков по отправлению-назначению	cordon count

Get short URL