| Subject | Russian | English |
| tech. | Ассоциация пользователей технологий автоматизации в перерабатывающей промышленности | User Association of Automation Technology in Process Industries (NAMUR  dalkos.ru V.Lomaev) |
| gen. | День работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности | Agriculture and Processing Industry Workers' Day (kremlin.ru Union) |
| progr. | инструментальные системы безопасности для сектора перерабатывающей промышленности | safety instrumented systems for the process industry sector (ssn) |
| gen. | Комитет пищевой и перерабатывающей промышленности | Committee for the Food and Processing Industry (E&Y ABelonogov) |
| O&G, casp. | методы перерабатывающей промышленности | process industry practices (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | методы, применяемые в перерабатывающей отрасли промышленности | process industry practices |
| econ. | отрасли перерабатывающей промышленности, производящие материалы и полуфабрикаты | materials industries (напр., нефтеперерабатывающая, металлургическая) |
| Makarov. | see also materials industries отрасли перерабатывающей промышленности, производящие материалы и полуфабрикаты | primary processing industries (напр., нефтеперерабатывающая, металлургическая) |
| tech. | отрасль перерабатывающей промышленности | manufacture |
| tech. | перерабатывающая промышленность | refining industry (Johnny Bravo) |
| geol. | перерабатывающая промышленность | primary processing industries |
| gen. | перерабатывающая промышленность | food and pharmaceutical processing industries (AD Alexander Demidov) |
| gen. | перерабатывающая промышленность | food and pharmaceutical processing sectors (AD Alexander Demidov) |
| polygr. | перерабатывающая промышленность | converting industry |
| O&G | перерабатывающая промышленность | processing industry |
| progr. | перерабатывающая промышленность | process industry (ssn) |
| gen. | перерабатывающая промышленность | food and pharmaceutical industries (AD Alexander Demidov) |
| econ. | перерабатывающие отрасли промышленности | process industries (химическая, пищевая) |
| polit. | перерабатывающие отрасли промышленности | processing industries (ssn) |
| ecol. | перерабатывающие отрасли промышленности | process industry |
| gen. | пищевая и перерабатывающая промышленность | food and pharmaceutical industry (Alexander Demidov) |
| gen. | пищевая и перерабатывающая промышленность | food and pharmaceutical processing industries (Alexander Demidov) |
| gen. | пищевая и перерабатывающая промышленность | food and processing industry (Alexander Demidov) |
| gen. | пищевая и перерабатывающая промышленность | food and pharmaceutical sectors (Alexander Demidov) |
| gen. | пищевая и перерабатывающая промышленность | food and pharmaceutical processing sectors (Alexander Demidov) |
| account. | предприятие перерабатывающей промышленности | processor |
| Makarov. | работник перерабатывающей промышленности | processor |
| progr. | сектор перерабатывающей промышленности | process industry sector (ssn) |
