| Subject | Russian | English |
| mil. | взаимное переподчинение | cross attachment |
| mil. | взаимное переподчинение | cross-attachment |
| mil. | взаимное переподчинение национальных сил | national cross-attachment (в НАТО) |
| mil. | взаимное переподчинение национальных сил | national cross (в НАТО) |
| mil. | имеется в распоряжении для переподчинения | available for reassignment |
| mil. | огневая поддержка в период переподчинения | change of fire support (поддерживаемых подразделений) |
| mil. | оперативное переподчинение | control transition |
| mil. | осуществлять взаимное переподчинение | cross-attach (Киселев) |
| mil. | осуществлять взаимное переподчинение боевых частей и подразделений | cross-attach maneuver elements (Киселев) |
| law | переподчинение адресного объекта | resubordination of the address component (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, mil., artil. | переподчинение артиллерии | regrouping of an artillery command |
| mil. | переподчинение войск | change of control of troops |
| mil., tech. | переподчинение инженерных подразделений | subattachment of engineer units |
| mil., tech. | переподчинение инженерных частей | subattachment of engineer units |
| mil. | переподчинение ЛС | personnel turnover |
| mil., tech. | переподчинение сапёров | reassignment of engineers (напр., при распределении по полкам сапёров, приданных дивизии) |
| mil. | переподчинение сил и средств | forces transfer |
| logist. | переподчинение склада | transferring a depot to |
| mil. | плановое оперативное переподчинение | deliberate control transition |
| mil. | плановое переподчинение | routine reassignment |
| logist. | порядок действий при переподчинении | procedures when reassigned |
| mil. | пункт переподчинения | release point (после марша) |
| mil. | пункт переподчинения в районе посадки | pickup-zone release point (напр., на вертолёты) |
| mil. | пункт переподчинения отделения | squad release point (после марша) |
| mil., artil. | рубеж переподчинения | change-of-command line |
| mil. | срочное оперативное переподчинение | hasty control transition |
| mil. | усиление путём взаимного переподчинения | cross-reinforcement (частей и подразделений) |
| mil. | усиление путём взаимного переподчинения | cross reinforcement (сил и средств) |
| mil. | участок переподчинения | transfer point (напр., автоколонны) |
