 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | не переплачивать | get one's money's worth |
| med. | нежелание переплачивать понятную стоимость | cost-consciousness (amatsyuk) |
| med. | нежелание переплачивать при знании реальных производственных затрат | cost-consciousness (cost-conscious: knowing how much different products and services cost, and not wanting to spend more money than is necessary: cost-conscious shoppers/consumers/investors amatsyuk) |
| med. | нежелание переплачивать реальную стоимость | cost-consciousness (amatsyuk) |
| Makarov. | он не переплачивает | he gets his money's worth |
| Makarov. | он никогда не переплачивает | he always gets his money's worth |
| Makarov. | переплачивать за покупку | overpay for a purchase |