DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing переплата | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.без переплатwithout extra cost (TVovk)
bank.возврат переплат авансомpayment of refunds in advance
econ.возврат переплатыrefund (incorrect ART Vancouver)
econ.возврат переплатыrebate (за товары или услуги)
busin.возврат переплатыrebate
busin.возврат переплаты налоговtax remissions (Сузанна Ричардовна и MichaelBurov)
EBRDвозврат переплаты по налогамtax refund (вк)
EBRDвозврат переплаты по налогамtax rebate (вк)
econ.возврат переплаты по тарифуrate rebate
econ.возврат переплаты по тарифуrate refund
gen.всякая переплата будет возмещенаany excess in payment will be refunded
busin.дополнительные издержки в виде переплаты за определённый фактор производства при сложившейся конъюнктуреopportunity cost
econ.зачитывать переплату в счёт будущих платежейapply the overpayment against future payments
busin.квитанция с правом взыскания переплатыreceipt with right to recovery of excess payment
lawнормы подраздела 1 применяются в отношении переплат, которые возникли в течение месяцев, следующих за июнем 1998 годаSubsection 1 applies with respect to overpayments deemed to arise during months that are after June 1998. (из текста закона Канады Alex_Odeychuk)
busin.переплата налогаtax overpayment
gen.переплата пособия на содержание жилищаhousing benefit overpayment (Andy)
lawправительственная компенсация переплаты подоходного налогаrefundment (Право международной торговли On-Line)
gen.размер переплатыamount overpaid (Alexander Demidov)
commer.скидка в форме возврата переплатыcash rebate (andrew_egroups)
SAP.список переплатlist of overpaid taxes
gen.сумма переплатыamount of overpayment (ROGER YOUNG)
gen.сумма переплатыamount overpaid (Alexander Demidov)