переоценка активов

Terms containing переоценка активов | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
econ.	Доход от переоценки активов	Revaluation Surplus (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)
account.	доходы, связанные с переоценкой внеоборотных активов	earnings related to revaluation of non-current assets (EZrider)
O&G, casp.	закрытие позиции по переоценке выбывших активов	unwinding of discount on decommissioning (Yeldar Azanbayev)
account.	избыток от переоценки активов	revaluation surplus (алешаBG)
account.	метод начисления износа посредством переоценки активов	appraisal depreciation
econ.	метод начисления износа посредством переоценки активов	appraisal depreciation method
EBRD	налог на переоценку стоимости активов	revaluation tax
stat.	нераспределённые прибыли корпорации и прибыли от продажи и переоценки долгосрочных активов	capital gains
bank.	переоценка актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью	value adjustment
busin.	переоценка активов	revaluation of assets
econ.	переоценка активов	repricing of assets
econ.	переоценка активов	change of valuation of the assets (Sibiricheva)
bank.	переоценка активов	asset revaluation
gen.	переоценка активов	revalue of assets
account.	переоценка активов в иностранной валюте	revaluation of foreign currency assets (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
account.	переоценка активов и пассивов	repricing of assets and liabilities (Andy)
econ.	переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен	mark-to-market
EBRD	переоценка активов по текущей стоимости	value adjustment (в балансе)
avia.	Переоценка внеоборотных активов	Fixed assets re-evaluation (Uchevatkina_Tina)
gen.	переоценка внеоборотных активов	revaluation of non-current assets (Alexander Demidov)
econ.	переоценка стоимости активов	assets value adjustment
econ.	переоценка стоимости активов	assets appraisal
econ.	переоценка стоимости активов	revaluation of assets
account.	полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью	amount of the cumulative value adjustments
busin.	полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью	amount of cumulative value adjustments
econ.	превратить обычный доход в доход от переоценки капитальных активов	convert ordinary income into capital gains
account.	прибыли в результате переоценки активов и пассивов в иностранной валюте	gain on revaluation of foreign currency assets and liabilities (англ. термин, используемый в Канаде Alex_Odeychuk)
account.	прибыли от переоценки активов и пассивов в иностранной валюте	gain on revaluation of foreign currency assets and liabilities (англ. термин, используемый в Канаде Alex_Odeychuk)
busin.	прибыль, образовавшаяся при переоценке активов или пассивов	book profit
econ.	простое объединение предприятий без переоценки стоимости активов	pooling of interests
account.	резерв по переоценке активов	valuation reserve
econ.	резервный фонд для переоценки активов	asset revaluation reserve
fin.	резервный фонд для переоценки стоимости активов	asset revaluation reserve
account.	результат от переоценки внеоборотных активов	surplus on revaluation of fixed assets (Altv)
account.	Результат от переоценки внеоборотных активов, не включаемый в чистую прибыль убыток периода	Surplus on revaluation of non-current assets not included in the net profit loss of the period (EZrider)
avia.	Результат от переоценки внеоборотных активов, не включаемый в чистую прибыль периода	Surplus on revaluation of fixed assets exclusive of period net balance (Uchevatkina_Tina)
busin.	слияние компаний без переоценки стоимости активов	pooling of interests
manag.	слияние переоценки стоимости активов	pooling of interests
busin.	убыток, образовавшийся при переоценке активов	book loss
busin.	убыток, образовавшийся при переоценке активов или пассивов	book loss
econ.	учёт переоценки активов	fair-value accounting (teterevaann)
account.	фонд переоценки активов	asset Revaluation Reserve (см. Revaluation Reserve)
EBRD	фонд переоценки стоимости активов	revaluation fund (создаётся в связи с ежегодной переоценкой стоимости активов и ставок амортизации)
econ.	фонд переоценки стоимости активов	revaluation reserve (строка баланса)

Get short URL