| Subject | Russian | English |
| progr. | быть переопределённым в производных классах | be overridden in derived classes (Alex_Odeychuk) |
| progr. | быть переопределённым в производных классах | be overridden in descendant classes (Alex_Odeychuk) |
| progr. | виртуальные, переопределённые и абстрактные методы | virtual, override, and abstract methods (ssn) |
| progr. | изменить характеристики переопределённого метода | change the overridden method's characteristics (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| math. | максимально переопределённая система | maximally overdetermined system |
| math. | мера точности переопределённых исходных уравнений | precision measure by external consistency |
| progr. | описание переопределённого метода | override method declaration (ssn) |
| comp., MS | Переопределить блокировку | Override Lock (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | переопределить масштабирование | override scaling (Expression Blend Visual Studio 2013 Rori) |
| IT | переопределить параметры проверки подлинности на уровне сети | override network policy authentication settings (Rori) |
| fin. | переопределить понятие денег | redefine money (financial-engineer) |
| progr. | переопределить реализацию | override an implementation (Alex_Odeychuk) |
| progr. | переопределить реализацию в унаследованном типе | override an implementation in an inherited type (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Переопределить событие рисования | Override the paint event (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | переопределить цену | Override Price (An option that allows the user to manually enter a price per unit to a product that is added to a quote, order, or invoice from the product catalog) |
| IT | переопределённая вставка | custom inserter |
| math. | переопределённая задача | overspecified problem |
| Makarov. | переопределённая задача | overdetermined problem |
| IT | переопределённая компонентная функция | overloaded member function |
| Makarov. | переопределённая матрица | overdetermined matrix |
| IT | переопределённая операция | overloaded operator |
| math. | переопределённая система | overdetermined system |
| progr. | переопределённая система | overdetermined system (уравнений ssn) |
| media. | переопределённая система | over-determined system (например, линейных алгебраических уравнений) |
| Makarov. | переопределённая система | overdetermined system (уравнений) |
| energ.ind. | переопределённая система уравнений | redundant system of equations |
| energ.ind. | переопределённая система уравнений | overdetermined system of equations |
| IT | переопределённая функция | overridden function |
| math. | переопределённое дифференциальное уравнение | overdetermined differential equation |
| Makarov. | переопределённые трудные для регрессора наборы данных | overdetermined regressor-heavy data sets |
| media. | переопределённый весовой коэффициент | redeterminated weight |
| progr. | переопределённый метод | overridden method (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | переопределённый метод | override method (ssn) |
| progr. | переопределённый метод родительского класса | superclass's overridden method (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| IT | переопределённый экстрактор | custom extractor |
| progr. | переопределённый элемент | overloaded element (ssn) |
| progr. | переопределённый элемент | overloaded item (ssn) |
| IT | переопределённый элемент данных | redefined data item (Alex_Odeychuk) |
| IT | переопределённый элемент данных | redefined item (Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип значения, возвращаемого переопределённым методом | return type of the overriding method (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | характеристики переопределённого метода | overridden method's characteristics (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
