 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | они действительно достигли успеха и переняли все лучшие египетские манеры и традиции | they did batten themselves and suck out the Egyptian manners and customs |
| gen. | перенять манеру | emulate (The change in costume was soon emulated by the public (encyclopedia.thefreedictionary.com) lulic) |
| slang | перенять стиль одежды, манеру поведения и традиции чужой страны | put on scollops |