 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | опорная стойка переносной приставной лестницы | side rail |
| transp. | переносная стойка | transit stand (напр. координатно-измерительного устройства) |
| automat. | переносная стойка | transit stand (напр., координатно-измерительной машины) |
| oil | стойка для усиления двуногой переносной вышки | shear pole (при подъёме труб) |
| geol. | стойка для усиления двуногой переносной вышки | shear pole derrick |
| mining. | стойка для усиления двуногой переносной мачты | shear pole |
| mil., tech. | стойка переносного бурильного станка | drill stand |