 |
| Subject | Russian | English |
| fire. | переноска на плечах | firefighter's carry (A firefighter's carry or firefighter's lift is a technique allowing one person to carry another person without assistance, by placing the carried person across the shoulders of the carrier.  wikipedia.org) |
| fire. | переноска на плечах | firefighter's lift (A firefighter's carry or firefighter's lift is a technique allowing one person to carry another person without assistance, by placing the carried person across the shoulders of the carrier. wikipedia.org) |
| fire. | переноска на плечах | fireman's carry (A firefighter's carry or firefighter's lift is a technique allowing one person to carry another person without assistance, by placing the carried person across the shoulders of the carrier. wikipedia.org) |
| sec.sys. | переноска на плече | fireman's lift (Грыб) |
| sport. | переноска партнёра на плечах | saddleback carry |
| gen. | переноска пострадавшего на плече | fireman's carry (wikipedia.org Грыб) |
| gen. | переноска пострадавшего на плече одним носильщиком | fireman's carry (ingeneryi.info 4uzhoj) |
| media. | ремень для переноски видеокамеры на плече | shoulder strap |