DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перемотка назад | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.автоматическая остановка магнитофона во всех режимах работы, включая ускоренную перемотку вперёд-назадfull auto stop
house.автоматическая перемотка назадauto rewind
mus.быстрая перемотка назадfast rewind
media.включение видеомагнитофона с автоматической перемоткой назад и воспроизведение от ближайшей индексной меткиinstant review
media.клавиша останова записи, воспроизведения и перемотки вперёд-назадstop key
el.клавиша ускоренной перемотки магнитной ленты назадrewind control
gen.кнопка перемотки вперёд/назадfast forward/rewind button (kee46)
el.кнопка ускоренной перемотки магнитной ленты назадrewind control
el.кнопка ускоренной перемотки магнитной ленты назадrewind button
el.кнопка перемотки назадrewind button
telecom.кнопка ускоренной перемотки ленты назад / возврата на начало текущего фрагмента фонограммыMS/CUE button (кассетной стереодеки)
telecom.кнопка ускоренной перемотки магнитной ленты назадRewind button
el.паразитный ролик для ускоренной перемотки назадrewind idler
Makarov.перемотка ленты назадbackrolling
media.перемотка магнитной ленты вперёд и назад для снижения внутренних напряжений в лентеshuttling
media.перемотка магнитной ленты вперёд и назад для устранения внутренних напряженийshuttle (перед записью)
tech.перемотка назадback wind (ленты)
media.«перемотка назад»Skip Backwards (кнопка в диалоговом окне лазерного проигрывателя (CD Player), Windows 98, перемещает назад по текущей записи шаг за шагом)
cinemaперемотка назадrewind
el.перемотка назадwindback
el.ускоренная перемотка магнитной ленты назадrewind
el.перемотка магнитной ленты назадrew
progr.перемотка назадbackward winding (ssn)
media.перемотка ленты назадbackrolling
tech.перемотка назадbackrolling (ленты)
tech.перемотка назадback winding
tech.перемотка назадbackward wind (ленты)
mil., avia.ускоренная перемотка назадrewind
media.программирование электронного счётчика для обнаружения нужного места на магнитной ленте при быстрой перемотке вперёд и назадGo-To
el.режим ускоренной перемотки назадrewind mode
el.скорость перемотки магнитной ленты назадrewind speed
media.снижение внутренних напряжений в магнитной ленте путём перемотки её вперёд и назадshuttle
media.снижение внутренних напряжений в магнитной ленте путём перемотки её вперёд и назадrelax
media.ускоренная перемотка магнитной ленты назадrewind
cinemaускоренная перемотка назадbackrolling
cinemaускоренная перемотка назадinstant rewind
media.функция, позволяющая автоматически просматривать конец записи в целях контроля или ориентирования оператора, если видеокамера находится в режиме паузы, то при нажатии клавиши Rec Rev произойдёт автоматическая перемотка ленты назад на некоторое расстояние с последующим воспроизведением на дисплее последних нескольких секунд записи, после чего камера вновь вернётся в режим паузыRec Review Function