| Subject | Russian | English |
| tech. | автоблокировка переменного тока | AC automatic block |
| avia. | агрегат зажигания переменного тока | alternating current ignition unit |
| tech. | адаптер переменного тока | AC adaptor (Александр Рыжов) |
| Makarov. | амперметр переменного тока | alternating-current ammeter |
| Makarov. | амперметр переменного тока | a. c. ammeter |
| tech. | амперметр переменного тока | ac ammeter |
| tech. | амперметр переменного тока | alternating current ammeter |
| Makarov. | амперметр переменного тока | a.c. ammeter |
| Makarov. | амплитуда переменного тока | amplitude of alternating current |
| tech. | анод переменного тока | ac anode |
| tech. | бесколлекторный бесщёточный явнополюсный генератор переменного тока | brushless salient-pole ac generator |
| tech. | бесколлекторный явнополюсный генератор переменного тока | brushless salient-pole AC generator |
| Makarov. | бесколлекторный явнополюсный генератор переменного тока | brushless salient-pole ас generator |
| tech. | бесконтактный индикатор напряжения переменного тока | NCV detection (используется в измерительных приборах типа тестер Vladimir Rentyuk) |
| nautic. | бесщёточный генератор переменного тока | brushless alternator |
| tech. | бесщёточный явнополюсный генератор переменного тока | brushless salient-pole AC generator |
| Makarov. | бесщёточный явнополюсный генератор переменного тока | brushless salient-pole ас generator |
| tech. | блок управления переменного тока | alternating current control unit |
| tech. | блок цифровых приборов переменного тока | digital AC metering module |
| nautic. | бустерный генератор переменного тока | booster alternator |
| tech. | в переменного тока | alternating current volt |
| tech. | вилка переменного тока | power plug (Johnny Bravo) |
| tech. | вилка переменного тока | AC power plug (Johnny Bravo) |
| comp. | внезапное отключение напряжения переменного тока | AC dump |
| tech. | внутреннее сопротивление анода переменному току | anode AC resistance |
| tech. | внутреннее сопротивление лампы переменному току | anode slope resistance |
| amer. | внутреннее сопротивление лампы переменному току | dynamic plate resistance |
| mil. | вольт переменного тока | VAC (WiseSnake) |
| tech. | вольтметр переменного тока | alternating current voltmeter |
| tech. | вольтметр переменного тока | AC voltmeter |
| tech. | вольтметр переменного тока | alternating-current voltmeter |
| tech. | время восстановления напряжения генератора переменного тока | alternator voltage recovery time |
| tech. | входное напряжение переменного тока | AC input voltage |
| tech. | выключатель переменного тока | AC circuit breaker |
| tech. | выключатель переменного тока | ac circuit-breaker |
| tech. | вынужденная составляющая переменного тока | forced alternating current |
| tech. | вынужденный переменный ток | forced alternating current |
| tech. | выпрямитель переменного тока | AC rectifier |
| tech. | выпрямитель переменного тока | alternating-current rectifier |
| tech. | выпрямитель-преобразователь переменного электрического тока в постоянный | redressor (knorb) |
| tech. | выпрямление переменного тока | rectification of alternating current |
| tech. | выпрямление переменного тока | alternating-current rectification |
| tech. | выпрямленный переменный ток | rectified alternating current |
| tech. | высоковольтный переменный ток | high voltage AC current |
| tech. | высокое напряжение переменного тока | high AC voltage |
| comp. | выходная мощность по переменному току | AC current output power |
| tech. | выходное напряжение переменного тока | AC output voltage |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель переменного тока | alternating current plasma display panel |
| nautic. | газотурбогенератор переменного тока | gas turbine-driven alternator |
| nautic. | газотурбогенератор переменного тока | gas turbine alternator |
| tech. | генератор напряжения переменного тока | generator AC voltage |
| tech. | генератор переменного тока | alternating a.c. generator |
| tech. | генератор переменного тока | alternator (в принципе можно писать просто "генератор", поскольку других сейчас практически не применяют) |
| tech. | генератор переменного тока | AC generator |
| Makarov. | генератор переменного тока | a.c. alternating current generator |
| Makarov. | генератор переменного тока | ac generator |
| avia. | генератор переменного тока вспомогательной силовой установки | auxiliary power ac generator |
| tech. | генератор переменного тока для дуговой сварки | arc-welding alternator |
| mil., avia. | генератор переменного тока на воздушной турбине | air turbine alternator |
| mil. | генератор переменного тока на постоянных магнитах | permanent magnet alternator (qwarty) |
| tech. | генератор переменного тока постоянной частоты | constant-frequency generator |
| avia. | генератор переменного тока – преобразователь | AC generator-alternator (Maeldune) |
| nautic. | генератор переменного тока с автоматическим регулированием напряжения | self-regulating alternator |
| nautic. | генератор переменного тока с раздвоенной обмоткой | double-unit alternator |
| nautic. | генератор переменного тока с самовозбуждением | self-excited alternator |
| nautic. | генератор переменного тока с самовозбуждением и автоматическим регулированием напряжения | autovolt alternator (вк) |
| nautic. | генератор переменного тока с самовозбуждением и автоматическим регулированием напряжения | autovolt self-excited alternator |
| tech. | генератор переменного тока со встроенным выпрямителем | self-rectifying generator |
| nautic. | генератор переменного тока со смешанным возбуждением | compound alternator |
| nautic. | генератор переменного тока со статическим возбуждением | statically excited alternator |
| nautic. | генератор переменного тока, соединённый звездой | wye-connected alternator |
| nautic. | генератор переменного тока, соединённый треугольником | delta-connected alternator |
| tech. | генератор постоянно-переменного тока | double-current generator |
| tech. | генератор сигналов переменного тока | alternating current signal generator |
| tech. | генерация переменного тока | AC generation |
| tech. | генерация переменного тока | alternating-current generation |
| energ.ind. | гибкая система электропередачи переменного тока | flexible alternating current transmission system (напр., с использованием преобразователя напряжения на полностью управляемых вентилях) |
| energ.ind. | гибкие системы передачи переменного тока | facts (flexible alternating current transmission systems aeolis) |
| energ.ind. | гибкие системы передачи переменного тока | flexible alternating current transmission systems (FACTS Rori) |
| energ.ind. | гибкие системы передачи электроэнергии переменного тока | flexible alternating current transmission systems (Rori) |
| tech. | гидрораспределитель с электромагнитом переменного тока | AC-solenoid hydraulic control valve |
| tech. | гидрораспределитель с электромагнитом переменного тока | ac solenoid hydraulic directional valve |
| nautic. | гребная электрическая установка постоянно-переменного тока | AC-DC propulsion system |
| tech. | датчик переменного тока | AC pickup |
| tech. | датчик переменного тока | AC current probe |
| Makarov. | датчик переменного тока | ac pickup |
| gen. | двигатели переменного тока | AC motors (An AC motor is an electric motor driven by an alternating current (AC). The AC motor commonly consists of two basic parts, an outside stationary stator having coils supplied with alternating current to produce a rotating magnetic field, and an inside rotor attached to the output shaft producing a second rotating magnetic field. The rotor magnetic field may be produced by permanent magnets, reluctance saliency, or DC or AC electrical windings. Less commonly, linear AC motors operate on similar principles as rotating motors but have their stationary and moving parts arranged in a straight line configuration, producing linear motion instead of rotation. WK Alexander Demidov) |
| tech. | двигатель переменного тока | alternating-current motor |
| tech. | двигатель переменного тока | ac motor |
| nautic. | двигатель-генератор переменного тока | motor alternator |
| tech. | двухзвенный силовой преобразователь переменного тока | indirect AC power converter |
| tech. | двухполупериодный переменный ток | full-wave alternating current |
| tech. | двухтактный усилитель переменного тока | AC push-pull amplifier |
| tech. | двухфазный переменный ток | two-phase alternating current |
| tech. | действующее значение переменного тока | effective current |
| tech. | действующее значение переменного тока | root-mean-square current |
| tech. | действующее значение переменного тока | virtual current |
| Makarov. | действующее значение силы переменного тока | effective value of alternating current |
| tech. | деталь переменного тока | alternating current component |
| nautic. | дизель-генератор переменного тока | diesel-alternator |
| nautic. | дизель-генератор переменного тока | diesel alternator |
| tech. | динамическая характеристика для переменного тока | dynamic characteristic for alternating current |
| Makarov. | дополнительное наложение переменного тока | A.C. superimposition |
| tech. | дроссель переменного тока | AC-choke (dimock) |
| energ.ind. | дублирование с использованием источника напряжения переменного тока | AC-powered backup |
| tech. | дуга переменного тока | AC arc |
| tech. | зарядное устройство переменного тока | vac charger |
| tech. | затухающий переменный ток | damped current |
| tech. | затухающий переменный ток | damped alternating current |
| tech. | звонок переменного тока | magneto bell (в телофонии) |
| Makarov. | звонок переменного тока | magneto bell (в телефонии) |
| tech. | измерение напряжения переменного тока генератора | generator AC voltage metering |
| tech. | измерения по переменному току | ac measurements |
| tech. | измерительный мост переменного тока | AC bridge |
| Makarov. | измерительный мост переменного тока | a.c. bridge (alternating current bridge) |
| tech. | измерительный мост переменного тока | alternating-current bridge |
| tech. | измерительный мост переменного тока | alternating a.c. bridge |
| Makarov. | измерительный мост переменного тока | alternating current bridge (a.c. bridge) |
| tech. | измерительный прибор переменного тока | AC instrument |
| tech. | измерительный прибор переменного тока | a.c. instrument |
| tech. | импеданс переменному току | ac impedance |
| tech. | импеданс по переменному току | AC impedance |
| Makarov. | импеданс по переменному току | ac impedance |
| mil., avia. | импульсный однофазный синхронный генератор переменного тока с частотной коррекцией | compensated, pulsed, single-phase alternator |
| Makarov. | инвертирование постоянного тока в переменный | inversion of direct to alternating current |
| gen. | инверторы-преобразователи постоянного тока в переменный | inverters / converters for changing alternating current to direct current (ABelonogov) |
| nautic. | индукторный генератор переменного тока | inductor alternator |
| tech. | источник переменного тока | ac source |
| tech. | источник переменного тока | ac supply (питания) |
| tech. | источник переменного тока | ac power supply (питания) |
| energ.ind. | источник переменного тока | AC source |
| avia. | источник питания переменного тока | ac supply |
| Makarov. | источник питания переменного тока | ac power supply |
| comp. | источник питания переменного тока | power supply |
| energ.ind. | кабель в гибкой металлической трубе для систем электропитания переменного тока, выполненный в соответствии с требованиями Национальных правил СИТА по эксплуатации электротехнического оборудования | NEC type ac flexible armored cable |
| media. | кабель для соединения бытовой аппаратуры с сетью переменного тока | flex |
| tech. | катушка переменного тока | AC coil |
| media. | кнопка включения/выключения питания аппарата от сети переменного тока | power |
| tech. | коллекторная машина переменного тока | ac commutator machine |
| tech. | коллекторный индукторный двигатель переменного тока | commutator AC motor |
| tech. | коллекторный преобразователь переменного тока в постоянный | ac/dc commutating machine |
| tech. | коллекторный электродвигатель переменного тока | AC commutator motor |
| nautic. | компаунд-генератор переменного тока | compound alternator |
| media. | компенсация фона переменного тока | hum bucking (подачей противофазного напряжения сети) |
| refrig. | компрессор со встроенным электродвигателем переменного тока | alternating current compressor |
| tech. | конденсатор связи по переменному току | AC-coupling capacitor |
| Makarov. | конденсатор связи по переменному току | a.c. coupling capacitor |
| tech. | короткое замыкание по переменному току | short circuit for alternating current |
| tech. | коэффициент преобразования переменного тока | AC conversion factor |
| tech. | коэффициент усиления по переменному току | ac amplification |
| tech. | крышка платы переменного тока | AC PWB cover |
| media. | лампа накаливания специальной конструкции с минимальным звуковым шумом при работе в цепях переменного тока, используется в студиях звукозаписи и при киносъёмках | low noise lamp |
| Makarov. | линия передачи переменного тока | ac line |
| tech. | линия переменного тока | ac line (передачи) |
| Makarov. | линия электропередачи переменного тока | ac transmission line |
| energ.ind. | ЛЭП переменного тока | ac transmission line |
| gen. | максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока | maximum r.m.s. а.с. or d.c. voltage (ABelonogov) |
| tech. | машина переменного тока | ac machine (электрическая) |
| energ.ind. | межсистемная линия связи с преобразованием переменного тока в постоянный и наоборот | bidirectional tie |
| energ.ind. | межсистемная линия связи с преобразованием по переменному току | AC tie |
| geol. | метод переменного тока | alternating-current method |
| media. | метод сигнализации, применяемый абонентами и телефонистками, с использованием переменного тока с частотой 20 Гц или 135 Гц или сигнала 100 Гц, прерываемого 20 раз в секунду | ringdown |
| tech. | минимум В переменного тока | vac minimum |
| tech. | многофазный асинхронный электродвигатель переменного тока | AC polyphase induction motor |
| nautic. | многофазный генератор переменного тока | polyphase alternator |
| tech. | многочастотный генератор переменного тока | multifrequency alternator |
| tech. | мост переменного тока | alternating-current bridge |
| tech. | мост переменного тока | AC bridge |
| Makarov. | мост переменного тока для измерения полного сопротивления с трансформаторной схемой питания | Wagner ground bridge |
| tech. | мощность переменного тока | ac power |
| energ.ind. | мощность переменного тока | AC power |
| energ.ind. | мощность полнопериодного переменного тока | full-wave power (напр., источника питания электрофильтра) |
| tech. | мощность полупериодного переменного тока | half-wave power |
| energ.ind. | мощность полупериодного переменного тока | half-wave power (напр., источника питания электрофильтра) |
| tech. | наводка от цепей переменного тока | ac pickup |
| tech. | напряжение возбуждения генератора переменного тока | alternator field voltage (синхронного) |
| tech. | напряжение переменного тока | alternating voltage |
| tech. | напряжение переменного тока | ac potential |
| tech. | напряжение переменного тока | alternating potential |
| tech. | напряжение переменного тока | AC voltage |
| Makarov. | напряжение переменного тока | a.c. voltage |
| mil., avia. | напряжение переменного тока в вольтах | alternating current volts |
| tech. | напряжение переменного тока в вольтах | volts AC |
| tech. | напряжение переменного тока в вольтах | volts alternating current |
| mil., avia. | напряжение переменного тока в вольтах | alternating current, volt |
| tech. | напряжение переменного тока возбуждения | vac excitation current |
| tech. | напряжение переменного тока статора | stator AC voltage |
| tech. | напряжение переменного тока трансформатора напряжения | potential transformer AC voltage |
| gen. | напряжение синхронного генератора переменного тока | alternator voltage (VictorMashkovtsev) |
| mil., avia. | насос электродвигателя переменного тока | alternating current motor pump |
| tech. | некоммутированный переменный ток | full-wave alternating current |
| tech. | непрерывный переменный ток | continuous AC |
| Makarov. | несинусоидальный график переменного тока | distorted wave |
| tech. | неустойчивое напряжение переменного тока | unstable AC voltage |
| tech. | низкое напряжение переменного тока | low AC voltage |
| tech. | нормальный переменный ток | full-wave alternating current |
| tech. | обмотка переменного тока | AC winding |
| tech. | обмотка переменного тока | alternating current winding (Andrey_Koz) |
| tech. | обратное сопротивление переменному току | reverse DC resistance |
| tech. | однофазный асинхронный электродвигатель переменного тока | AC single-phase induction motor |
| nautic. | однофазный генератор переменного тока | single-phase alternator |
| tech. | однофазный синхронный генератор переменного тока | single-phase alternator |
| gen. | определение размеров ИБП переменного тока, включая аккумулятор | AC UPS sizing including battery (eternalduck) |
| gen. | отказ электропитания переменного тока | loss-of alternating current (обесточивание энергоблока Yuliya13) |
| tech. | отключение с использованием источника переменного оперативного тока | direct-acting trip |
| tech. | панель плазменных индикаторов переменного тока | alternating current plasma display panel |
| tech. | параметр переменного тока | ac parameter |
| nautic. | паротурбогенератор переменного тока | steam turbine-driven alternator |
| nautic. | паротурбогенератор переменного тока | steam turbine alternator |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | ac electrical energy transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | ac electrical transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | alternating current electric energy transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | alternating current electric power transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | ac electricity transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | ac electrical power transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | ac electric transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | ac electric power transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | alternating current electric transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | alternating current electrical power transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | alternating current electricity transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | alternating current electrical transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | alternating current electrical energy transmission (ssn) |
| energ.ind. | передача электроэнергии переменного тока | ac electric energy transmission (ssn) |
| tech. | переключатель питания с переменного тока на батарею | ac/battery selector switch |
| energ.ind. | переключение электропитания с переменного на постоянный ток | alternating current/direct current |
| Makarov. | переменного / постоянного тока | alternating current/direct current (об альтернативно питающихся электроустройствах) |
| nautic. | переменного тока | a.c. |
| gen. | переменного тока | alternating-current |
| gen. | переменного тока | alternating current |
| tech. | переменного тока / постоянного тока | AC/DC |
| tech. | переменный высокочастотный ток | high-frequency alternating current (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | переменный оперативный ток | ac control power |
| Makarov. | переменный ток | alternative current |
| energ.ind. | переменный ток | indirect current (Drozdova) |
| tech. | переменный ток | AC current |
| gen. | переменный ток | commuted current |
| Makarov. | переменный ток, амплитуда | alternating current, amplitude of |
| tech. | переменный ток высокого напряжения | high-voltage alternating current |
| tech. | переменный ток высокого напряжения | high voltage alternating current |
| mil., avia. | переменный ток высокого напряжения | high-tension alternating current |
| tech. | переменный ток напряжения | voltage alternating current |
| tech. | переменный ток низкого напряжения | low voltage alternating current |
| tech. | переменный ток-постоянный ток | alternating current/direct current |
| comp. | переменный ток/постоянный ток | alternating current/direct current |
| energ.ind. | переменный ток убывающей амплитуды | alternating current of diminishing amplitude (vineet) |
| gen. | переменный/постоянный ток | universal current (VictorMashkovtsev) |
| tech. | период переменного тока | ac cycle |
| tech. | питание от сети переменного тока | ac supply |
| tech. | питание от сети переменного тока | mains supply |
| tech. | питание от сети переменного тока | ac power supply |
| tech. | питание переменного тока | AC power |
| gen. | питающая сеть переменного тока | mains (kee46) |
| comp. | плазменная дисплейная панель переменного тока | AC PDP (ssn) |
| comp. | плазменная дисплейная панель переменного тока | AC plasma display panel (ssn) |
| comp. | плазменная панель переменного тока | AC plasma-display panel |
| tech. | плазменный индикатор переменного тока | alternating current plasma display |
| tech. | плата переменного тока | AC PWB |
| tech. | повышение напряжения при включении линии переменного тока | energization overvoltage |
| tech. | подавление сигналов переменного тока | alternating current rejection |
| tech. | подавление фона от сети переменного тока | hum bucking |
| Makarov. | подавление фона от сети переменного тока | humbucking |
| tech. | подавление фона переменного тока | humbucking (от сети) |
| gen. | подача переменного тока 230 в обеспечивается для распределительного устройства для нагревателей панели/мотора | 230V AC supply shall be provided for switchgear for panel/motor space heaters (eternalduck) |
| tech. | подстанция переменного тока | ac substation |
| tech. | подстанция переменного тока | alternating-current substation |
| nautic. | поле переменного тока | alternating-electric field |
| tech. | поле переменного тока | ac field |
| Makarov. | поле переменного тока | alternating-current electric field |
| tech. | полное сопротивление переменному току | ac impedance |
| tech. | полный переменный ток | complex sinusoidal current |
| tech. | последовательное сопротивление утечки конденсатора по переменному току | capacitor series resistance |
| gen. | постоянного и переменного тока | double current |
| tech. | потенциометр переменного тока | AC potentiometer |
| Makarov. | потенциометр переменного тока | ac potentiometer |
| mil., avia. | преобразование переменного тока в постоянный | alternating current - direct current |
| tech. | преобразование переменного тока в постоянный | AC-to-DC conversion |
| mil., avia. | преобразование переменного тока в постоянный | alternating current – direct current |
| med. | преобразование переменного тока в постоянный | alternating current-direct current |
| tech. | преобразование "переменный постоянный переменный ток" | ac/dc/ac conversion |
| tech. | преобразование постоянного тока в переменный | dc/ac conversion |
| tech. | преобразование постоянного тока в переменный | dc-to-ac conversion |
| tech. | преобразователь переменного тока | AC converter |
| tech. | преобразователь переменного тока | AC adaptor (Александр Рыжов) |
| Makarov. | преобразователь переменного тока | AC inverter |
| tech. | преобразователь переменного тока в постоянный | ac/dc converter |
| mil., avia. | преобразователь переменного тока в постоянный ток | AC to DC converter unit |
| tech. | преобразователь постоянного тока в переменный | dc-to-ac current converter |
| Makarov. | преобразовывать переменный ток в постоянный | convert alternating to direct current |
| Makarov. | преобразовывать постоянный ток в переменный | invert direct to alternating current |
| tech. | прецизионный источник напряжения переменного тока | AC calibrator |
| Makarov. | прибор, питаемый от сети переменного тока | mains-operated instrument |
| tech. | привод переменного тока | alternating-current drive (электро) |
| avia. | привод постоянной скорости генератора переменного тока | ac generator constant speed drive |
| tech. | приводной электродвигатель переменного тока | AC drive motor |
| media. | Великобр. «привязка» синхронизации частоты полей к частоте сети переменного тока | mains locking |
| media. | США «привязка» синхронизации частоты полей к частоте сети переменного тока | lline lock |
| tech. | принуждённая составляющая переменного тока | forced alternating current |
| tech. | принуждённый переменный ток | forced alternating current |
| energ.ind. | провал напряжения в питающей сети переменного тока | power failure (MichaelBurov) |
| energ.ind. | провал напряжения в питающей сети переменного тока | power fail (MichaelBurov) |
| tech. | проверка выходных параметров генераторов переменного и постоянного тока | alternator/generator output test |
| tech. | прямой силовой преобразователь переменного тока | direct AC power converter |
| tech. | пушка переменного тока | ac gun (электромагнитная) |
| Игорь Миг | работающий от аккумулятора и сети переменного тока | AC/DC |
| Makarov. | работающий от сети постоянного и переменного тока | the a-c line operated |
| tech. | рабочий переменный ток | working alternating current |
| media. | распределение энергии переменного тока | AC distribution |
| mil. | распределительный шкаф переменного и постоянного тока | AC/DC Distribution Rack (WiseSnake) |
| tech. | расчётная модель сети переменного тока | ac network analyzer |
| tech. | расчётный стол переменного тока | alternating-current calculating board |
| tech. | расчётный стол переменного тока | AC calculating board |
| tech. | реактивный генератор переменного тока | reaction alternator |
| mil., avia. | реверсируемый двухполупериодный переменный ток | reversible full-wave alternating current |
| mil., avia. | реверсируемый однополупериодный переменный ток | reversible half-wave alternating current |
| tech. | регулируемый привод переменного тока | adjustable-speed AC drive |
| Makarov. | регулятор скорости движения ленты с обратной связью, использующий дополнительный генератор переменного тока | ac feedback governor (на одном валу с ведущим двигателем) |
| tech. | режим работы по переменному току | AC operation |
| energ.ind. | резервирование с использованием источника напряжения переменного тока | AC-powered backup |
| tech. | реле переменного тока | ac relay |
| tech. | реле переменного тока | alternating-current relay |
| shipb. | реле регулировки напряжения переменного тока | board relay |
| tech. | с питанием от источника переменного или постоянного тока | alternating current/direct current |
| gen. | с питанием от источника переменного / постоянного тока | AC/DC |
| tech. | сварка дугой переменного тока | AC arc welding (Yerkwantai) |
| tech. | сварочная машина переменного тока | alternating-current welding machine |
| tech. | сварочная машина переменного тока | ac welding machine |
| tech. | сварочная машина переменного тока повышенной частоты | high-frequency alternating-current welding machine |
| tech. | сварочная машина переменного тока повышенной частоты | high-frequency AC welding machine |
| tech. | сварочная установка переменного тока | ac welding set |
| tech. | сварочный агрегат переменного тока | ac welding set |
| nautic. | сварочный генератор переменного тока | arc-welding alternator |
| tech. | свободная составляющая переменного тока | free alternating current |
| tech. | свободный переменный ток | free alternating current |
| tech. | связанный по переменному току | AC-coupled |
| tech. | связь по переменному току | ac coupling |
| nautic. | сдвоенный генератор переменного тока | double-unit alternator |
| media. | селективный вызов импульсами переменного тока | alternating-current pulsing |
| tech. | сеть переменного тока | AC mains |
| energ.ind. | сеть переменного тока | ac network |
| tech. | сеть переменного тока | AC network |
| gen. | сеть переменного тока | AC main (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | сигнал-генератор переменного тока | alternating current signal generator |
| tech. | силовой электронный преобразователь переменного тока | electronic AC power converter |
| tech. | симметрирующее устройство для переменного тока | alternating current balancer |
| tech. | симметричный переменный ток | symmetrical alternating current |
| tech. | симметричный переменный ток | symmetrical alternate current |
| tech. | синхронный генератор переменного тока | synchronous AC generator |
| mil., avia. | синхронный переменный ток | alternating current synchronous |
| media. | синхронный электродвигатель, скорость вращения которого определяется частотой сети переменного тока | hysteresis motor (используется в ЭПУ, механизмах протяжки ленты и т.п., где требуется постоянство скорости) |
| energ.ind. | система защиты от воздействия переменного тока | AC interference mitigation system (YGA) |
| tech. | система переменного тока | AC system |
| amer. | система регулирования с переменным напряжением и переменной частотой переменного тока | variable voltage variable frequency (Brücke) |
| media. | смещение помехи от фона переменного тока | hum displacement |
| tech. | соединение цепей переменного тока | AC connection |
| media. | соединитель с сетью переменного тока при передаче через эту сеть радиочастотной несущей | power line connector |
| tech. | сопротивление анодному переменному току | anode AC resistance |
| Makarov. | сопротивление переменному току | radio-frequency resistance |
| Makarov. | сопротивление переменному току | alternating current resistance |
| tech. | сопротивление переменному току | ac resistance |
| tech. | сопротивление переменному току | hf resistance |
| tech. | сопротивление переменному току | high-frequency resistance |
| tech. | сопротивление переменному току | RF resistance |
| tech. | сопротивление переменному току | alternating a.c. resistance |
| tech. | сопротивление переменному току | resistance to alternating current |
| tech. | сопротивление переменному току | effective resistance |
| Makarov. | сопротивление переменному току | a.c. resistance |
| tech. | сопротивление переменному току высокой частоты | high-frequency resistance |
| tech. | сопротивление переменному току низкой частоты | low-frequency resistance |
| tech. | сопротивление по переменному току | radio-frequency resistance |
| Makarov. | сопротивление по переменному току | ac resistance |
| Makarov. | сопротивление по переменному току | hf high-frequency resistance |
| tech. | сопротивление электрода переменному току | electrode AC resistance |
| Gruzovik | составляющая переменного тока | AC component |
| tech. | станок для намотки статоров машин переменного тока | alternator stator winder |
| tech. | схема переменного тока | AC schematic |
| media. | схема снижения пульсаций переменного тока | ripple reduction circuit |
| tech. | счётчик переменного тока | ac meter (электроэнергии) |
| tech. | счётчик электроэнергии переменного тока | AC meter |
| energ.ind. | счётчик электроэнергии переменного тока | ac meter |
| tech. | тахогенератор переменного тока | AC tachogenerator |
| tech. | тахогенератор переменного тока | alternating-current tachogenerator |
| Makarov. | тахогенератор переменного тока | ac tacho-generator |
| Makarov. | тахогенератор переменного тока | a.c. tacho generator |
| Makarov. | тахогенератор переменного тока | a.c. tachometer generator |
| Makarov. | тахогенератор переменного тока | alternating-current tachometer generator |
| tech. | тахогенератор переменного тока | tachometric alternator |
| Makarov. | тахогенератор переменного тока | alternating-current tacho generator |
| tech. | Технология измерения поля переменного тока | ACFM (Alternative Current Field Measurement LSF) |
| gen. | Технология измерения поля переменного тока | Alternative Current Field Measurement (Johnny Bravo) |
| gen. | Технология измерения поля переменного тока | Alternating Current Field Measurement (Johnny Bravo) |
| Makarov. | ток переменный | alternating current (см. переменный ток) |
| gen. | ток переменный-ток постоянный | AC/DC |
| Makarov. | тока переменного амплитуда | amplitude of alternating current |
| tech. | трансформатор переменного тока | variable-current transformer |
| tech. | трансформатор переменного тока | AC transformer |
| nautic. | трёхпроводная система переменного тока с заземлённой нейтралью | earthed-neutral distribution system |
| tech. | трёхфазное напряжение переменного тока | three-phase AC voltage |
| tech. | трёхфазный генератор переменного тока | three-phase alternator |
| Makarov. | трёхфазный двигатель переменного тока | three-phase motor |
| tech. | трёхфазный переменный ток | three-phase alternating current |
| tech. | турбогенератор переменного тока | turbine-type alternating current generator |
| nautic. | турбогенератор переменного тока | turboalternator |
| mil., avia. | турбогенератор переменного тока | turbo alternator |
| avia. | турбогенератор переменного тока | turbo-alternator |
| tech. | угловая частота переменного тока | pulsation |
| tech. | угловая частота переменного тока | pulsatance |
| tech. | удельная проводимость по переменному току | ac conductivity |
| Makarov. | уравнение переменного тока | equation for an alternating current |
| nautic. | уравнитель переменного тока | static balancer |
| tech. | уравнитель переменного тока | a.c. balancer |
| tech. | уравнитель переменного тока | AC balancer |
| nautic. | уравнитель переменного тока | alternating-current balancer |
| tech. | уравнительная машина переменного тока | AC balancer |
| tech. | усиление переменного тока | ac amplification |
| tech. | усиление по напряжению переменного тока | AC voltage amplification |
| tech. | усилитель переменного тока | ac amplifier |
| med. | усилитель переменного тока | alternating current coupled amplifier |
| tech. | устройства релейной защиты системы переменного тока | ac system relays |
| tech. | устройство зарядки аккумулятора переменного тока | vac battery charger |
| tech. | фаза линии переменного тока | AC line phase |
| Makarov. | фаза линии переменного тока | phase of ac line |
| tech. | фаза переменного электрического тока | electrical phase |
| tech. | фильтр переменного тока | AC filter |
| tech. | фон от сети переменного тока | AC hum |
| tech. | фон переменного тока | mains hum (от сети) |
| tech. | фон переменного тока | ripple noise |
| media. | фон переменного тока | power induction |
| tech. | фон переменного тока | alternating-current hum |
| shipb. | фон переменного тока | magnetic hum |
| tech. | фон переменного тока | induced noise |
| tech. | фон переменного тока | AC hum |
| shipb. | фон переменного тока | alternating current hum |
| antenn. | фон переменного тока в цепи сетки | grid hum |
| media. | фон сети переменного тока при включении аппарата | starting hum |
| media. | фоновые полосы от фона переменного тока | hum bars (на ТВ-изображении) |
| media. | фоновые полосы от фона переменного тока | horizontal bars (на ТВ-изображении) |
| avia. | формирователь переменного тока | AC driver |
| tech. | цепь переменного тока | alternating-current circuit |
| tech. | цепь переменного тока | ac circuit |
| nautic. | цепь переменного тока | alternating current circuit |
| Makarov. | частота вращения электродвигателя переменного тока | AC motor speed |
| tech. | частота переменного тока | alternating current frequency |
| mil., avia. | частота переменного тока в циклах в секунду | cycles per second alternation current |
| media. | частота сети переменного тока | mains frequency |
| media. | частота сети переменного тока, используемая для синхронизации ТВ приёмника в случае нарушения внутренней синхронизации | reference frequency |
| avia. | шина генератора переменного тока | alternator bus bar |
| avia. | шина переменного тока | AC bus |
| avia. | шина питания переменного тока | AC power line |
| energ.ind. | шины неответственных потребителей энергопитания переменного тока | non-vital AC buses (напр., для безопасного останова ядерного реактора) |
| energ.ind. | шины ответственных потребителей энергопитания переменного тока | vital AC buses (напр., для безопасного останова ядерного реактора) |
| media. | шум фон от сети переменного тока | power-line hum |
| shipb. | шум от сети переменного тока | mains hum |
| tech. | электрическая машина переменного тока | alternating current machine |
| tech. | электрическая машина переменного тока | AC machine |
| tech. | электрическая машина переменного тока | alternator |
| Makarov. | электрическая машина переменного тока | ac machine |
| avia. | электрическая система переменного тока | AC electrical system |
| Makarov. | электрический генератор переменного тока | ac generator |
| tech. | электровоз переменного тока | AC locomotive |
| Makarov. | электровоз переменного тока | ac locomotive |
| Makarov. | электровоз с преобразованием переменного тока в постоянный | rectifier locomotive |
| Makarov. | электровоз с преобразованием переменного тока в постоянный с помощью выпрямителя | ac-rectifier-dc locomotive |
| Makarov. | электродвигатель главного привода может быть переменного или постоянного тока и должен иметь постоянную скорость 1200 об / мин | the electromotor for the main drive should he constant speed, 1200 R.P.M., either alternating current or direct current |
| tech. | электродвигатель переменного тока | alternating current motor |
| tech. | электродвигатель переменного тока | alternating a.c. motor |
| tech. | электродвигатель переменного тока | ac motor |
| nautic. | электродвигатель переменного тока | a.c. motor |
| tech. | электроискровое испытание с использованием переменного тока | AC spark test (Шакиров) |
| tech. | электролитический конденсатор переменного тока | AC electrolytic capacitor |
| comp. | электролюминесцентная индикаторная панель переменного тока | AC electroluminescent display |
| comp. | электролюминесцентный дисплей переменного тока | ACED (ZolVas) |
| tech. | электролюминесцентный индикатор переменного тока | alternating current electroluminescent display |
| tech. | электромагнит переменного тока | alternating current electromagnet |
| tech. | электромагнит переменного тока | ac magnet |
| tech. | электромагнит переменного тока | ac electromagnet |
| Makarov. | электромагнит переменного тока | alternating-current electromagnet |
| nautic. | электромагнитная муфта, используемая в качестве генератора переменного тока | electromagnetic coupling alternator (на стоянке корабля) |
| nautic. | электромагнитная муфта, используемая на стоянке в качестве генератора переменного тока | electromagnetic coupling alternator (вк) |
| tech. | электромагнитная пушка переменного тока | AC gun |
| therm.eng. | электромагнитный насос переменного тока | induction pump |
| tech. | электронный преобразователь переменного тока в постоянный | electronic ac-to-dc converter |
| tech. | электронный силовой коммутационный аппарат переменного тока | electronic AC power switch |
| tech. | электронный силовой контроллер переменного тока | electronic AC power controller |
| tech. | электропередача переменного тока | ac power transmission |
| gen. | электропитание напряжением 230 В переменного тока | power supply 230 V AC (ssn) |
| energ.ind. | электропитание от сети переменного тока | mains supply |
| tech. | электропоезд переменного тока | AC electric train |
| tech. | электропоезд переменного тока | alternating-current electric train |
| tech. | электропоезд переменного тока | alternating current electric train |
| tech. | электропривод переменного тока | AC drive |
| tech. | электропривод переменного тока | alternating-current drive |
| Makarov. | электропривод переменного тока | a.c. drive |
| Makarov. | эффективная сила переменного тока | root-mean-square value of alternating current |
| tech. | эффективное значение переменного тока | root-mean-square current |
| tech. | эффективное значение переменного тока | virtual current |
| Makarov. | эффективное значение переменного тока | root-mean-square value of alternating current |
| tech. | эффективное значение переменного тока | effective current |
| Makarov. | эффективное значение силы переменного тока | effective value of alternating current |
| Makarov. | эффективное напряжение переменного тока | root-mean-square value of alternating voltage |
| nautic. | явнополюсный генератор переменного тока | salient-pole alternator |
