| Subject | Russian | English |
| dat.proc. | выполнить перекрестную проверку результатов | cross-check results (Alex_Odeychuk) |
| el. | выполнять перекрёстную проверку | crosscheck (напр. правильности счёта) |
| audit. | выполнять перекрёстную проверку | cross-check (Alex_Odeychuk) |
| IT | десятикратная перекрёстная проверка | tenfold cross-validation (метод оценки качества работы классификаторов Min$draV) |
| math. | критерий перекрёстной проверки | cross-validation criterion |
| stat. | метод перекрёстной проверки с исключением по одному образцу | leave-one-out procedure (Хемометрический подход к исследованию больших массивов химических данных, Родионова О.Е.) |
| math. | многократная перекрёстная проверка | multifold cross-validation (clck.ru dimock) |
| math. | обобщённая перекрёстная проверка | generalized cross-validation (clck.ru dimock) |
| math. | обобщённая функция перекрёстной проверки | generalized cross-validation function (clck.ru dimock) |
| math. | общая перекрёстная проверка | generalized cross-validation |
| math. | общая перекрёстная проверка | generalised cross-validation |
| math. | обычная перекрёстная проверка | ordinary cross-validation (clck.ru dimock) |
| comp. | перекрёстная проверка | cross-check |
| energ.ind. | перекрёстная проверка | cross-validation (напр., пересчёта результатов по другой методике, с использованием компьютерной программы и т. п.) |
| tech. | перекрёстная проверка | crosscheck |
| avia. | перекрёстная проверка | crosscheck (напр., показаний авиагоризонтов левого и правого пилотов) |
| sec.sys. | перекрёстная проверка | triangulation (Джозеф) |
| sec.sys. | перекрёстная проверка | cross verification (Джозеф) |
| telecom. | перекрёстная проверка | cross checking (oleg.vigodsky) |
| IT | перекрёстная проверка | crossvalidation |
| IT | перекрёстная проверка | cross-validation (результата, напр., пересчётом на другой машине) |
| stat. | перекрёстная проверка | cross-validation (результата; напр.; пересчета на другой машине) |
| math. | перекрёстная проверка | cross-validation estimate (clck.ru dimock) |
| math. | перекрёстная проверка | cross-validation (результата, напр., пересчёта на другой машине) |
| tech. | перекрёстная проверка | cross check |
| avia., med. | перекрёстная проверка | cross-check (напр., показаний приборов) |
| comp. | перекрёстная проверка | cross validation |
| el. | перекрёстная проверка данных | cross-validation |
| robot. | перекрёстная проверка достоверности | cross validation |
| med.appl. | перекрёстная проверка каналов | cross channel verification (используется в фетальных мониторах Philips harser) |
| med. | перекрёстная проверка мазков крови | cross checking of blood films |
| IT | перекрёстная проверка результата на достоверность | cross validation (напр., просчётом на другой машине) |
| tech. | перекрёстная проверка на достоверность | cross validation (напр., просчётом на другой машине) |
| comp. | перекрёстная проверка на достоверность | cross validation |
| IT | перекрёстная проверка результата на достоверность | cross validation (напр., просчётом на другой машине) |
| stat. | перекрёстная проверка с исключением | Leave-One-Out Cross-validation (Разновидность перекрестной проверки, где каждый блок содержит только один пример. Иными словами, имеет место n-блочная проверка, где n равно числу примеров исходного множества данных. На каждом проходе производится исключение одного примера и модель обучается на оставшихся n – 1 примере, а n-й пример используется для тестирования. На следующем проходе исключается другой пример и т.д. Так число проходов метода будет равно числу примеров. Katherine Schepilova) |
| telecom. | перекрёстная проверка форм | cross-form check (oleg.vigodsky) |
| telecom. | перекрёстная табличная проверка | cross-table check (oleg.vigodsky) |
| dat.proc. | правило перекрёстной проверки | cross-segment validation |
| dat.proc. | правило перекрёстной проверки | cross-validation rule |
| IT | проверка напр. правильности счёта методом перекрёстного вычитания | cross-footing check |
| IT | проверка напр. правильности счёта методом перекрёстного суммирования | cross-footing check |
| tech. | проверка перекрёстным суммированием | crossfoot (по столбцам и строкам) |
| tech. | проверка перекрёстным суммированием | crossfooting (по столбцам и строкам) |
| avia. | производить перекрёстную проверку | crosscheck (напр., показаний приборов Emilia M) |
| AI. | 10-проходная перекрёстная проверка | 10-fold cross validation (Lory Rosh) |
| mil., avia. | процедура перекрёстной проверки | cross-check procedure |
| dat.proc. | среднеквадратическая ошибка перекрёстной проверки | standard error of cross-validation (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическая погрешность перекрёстной проверки | standard error of cross-validation (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратичная погрешность перекрёстной проверки | standard error of cross-validation (igisheva) |
| dat.proc. | стандартная ошибка перекрёстной проверки | standard error of cross-validation (igisheva) |
