перекрестие

Terms containing перекрестие | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
mil.	в перекрестии экрана устройства слежения	centered in the tracking screen (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
opt.	визирное перекрестие	spider line
microel.	визирное перекрестие	reticule (оптического прибора)
opt.	визирное перекрестие	reticule
tech.	визирное перекрестие	reticle (оптического прибора)
el.	визирное перекрестье	reticle
astronaut.	выступающее перекрестие	standoff cross
gen.	генератор перекрестия	cross-hairs generator (VictorMashkovtsev)
weap.	горизонтальная линия перекрестья оптического прицела	horizontal sighting string (ABelonogov)
weap.	дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью поднятом целике или опущенном перекрестии оптического прицела	sight-bar range (ABelonogov)
mil.	держать цель в перекрестье	keep the target in the cross-hairs (прицела)
shipb.	диоптр с перекрестием нитей	cross-wire sight
el.	индикатор курса с прицельным перекрестием	course-line indicator
el.	индикатор с прицельным перекрестием	crossed-pointer indicator
tech.	индикатор системы инструментальной посадка с перекрестием	cross-pointer indicator
el.	индикатор системы инструментальной посадки с перекрестием	crossed-pointer indicator
IT	курсор-перекрестие	crosshair cursor
el.	манипулятор графического планшета в виде прозрачного диска с перекрестьем	puck
tech.	наводить перекрестье	set cross hairs
Makarov.	наводить перекрестье на	set the cross-hairs on
tech.	наводить перекрестье на визирную рейку	set crosshairs on sighting batten
tech.	наводить по перекрестью	set by crosshairs (напр., геодезический инструмент)
tech.	наводить по перекрестью	set by cross hairs (геодезический инструмент)
Makarov.	наводить телескоп по перекрестью	sight a telescope by its cross-hairs
Makarov.	наводить телескоп по перекрестью	sight a telescope by cross-hairs
tech.	нашлемный прицел с перекрестием на видоискателе	visor reticle helmet mounted unit
automat.	неподвижное перекрестие	fixed cross-hair
navig.	окулярное кольцо с перекрестием нитей	cross-hair ring
weap.	освещение перекрестия	crosswire illumination (оптического прибора ABelonogov)
mil.	освещение перекрестья	cross-wire illumination (оптического прибора)
mil.	освещение перекрестья	cross-hairs illumination (оптического прибора)
mil., arm.veh.	перекрестие в прицеле пушки	cross-wires of gun sight
weap.	перекрестие из нитей на дульном срезе	muzzle bore sight (для проверки нулевой линии прицеливания ABelonogov)
weap.	перекрестие клинкового штыка	bayonet guard (ABelonogov)
IT	перекрестие курсора	cursor intersection
IT	перекрестие линейки	ruler crosshair
Makarov.	перекрестие нитей	reticle (в оптическом приборе)
nautic.	перекрестие нитей	reticle
nautic.	перекрестие нитей	reticule (оптического прибора)
navig.	перекрестие нитей	cross wires
navig.	перекрестие нитей	stadia wires
navig.	перекрестие нитей	hair-cross (в оптическом приборе)
navig.	перекрестие нитей	cross hairs
navig.	перекрестие нитей	hair cross (в оптическом приборе)
shipb.	перекрестие нитей	cross hairs (в оптическом приборе)
nautic.	перекрестие нитей	reticle (оптического прибора)
nautic.	перекрестие нитей	crosswires
automat.	перекрестие визирных нитей	reticle
Makarov.	перекрестие нитей	reticule (в оптическом приборе)
weap.	перекрестие оптического прибора	cross hairs (ABelonogov)
weap.	перекрестие нити оптического прицела	scope-sight reticule (ABelonogov)
el.	перекрестие оптического прицела	gunsight reticle
weap.	перекрестие прицела	reticle
weap.	перекрестие прицела с подвижной риской	laying mark (ABelonogov)
mil., artil.	перекрестие прицела с подвижной риской	telescope laying mark
account.	перекрестие сопоставлять	cross-refer
weap.	перекрестие телескопического прицела	cross hairs (ABelonogov)
mil.	перекрестье и точка прицеливания	cross and point
mil.	перекрестье клинкового штыка	bayonet guard
tech.	перекрестье на дульном срезе орудия	barrel cross-wire (для выверки нулевой линии прицеливания)
Makarov.	перекрестье нитей	cross wires (в оптическом приборе)
Makarov.	перекрестье нитей	cross hairs (напр., в оптическом приборе)
astronaut.	перекрестье оптического прибора	reticle
mil., tech.	перекрестье оптического прибора	glass reticule
el.	перекрестье оптического прицела	gunsight reticle
weap.	перекрестье оптического прицела	glass reticule (ABelonogov)
astronaut.	перекрестье оптического прицела	reticle
mil.	перекрестье оптического прицела	scope-sight reticle
mil.	перекрестье прицела	Aiming cross (WiseSnake)
mil.	перекрестье прицела с подвижной риской	laying mark
weap.	перекрестье прицельные нити телескопического прицела	scope sight reticule (ABelonogov)
mil.	подвижное перекрестье оптического прицела	internal zeroing
el.	позиционирование с помощью перекрестия	crosshair targeting
mil.	прицел с тонким перекрестьем	fine cross-hair
mil.	прицельная марка в виде перекрестья	cross shape generator (у лазерных и оптических прицелов Ketty Muan)
IT	прицельное перекрестие	outside-in tracking cross (на экране графического дисплея)
IT	прицельное перекрестие	gun-sight tracking cross (на экране графического дисплея)
weap.	регулируемое перемёщаемое перекрестие прицела	telescope laying mark (ABelonogov)
progr.	с перекрестием	crossline (ssn)
automat.	с перекрестьем	crossline
mil.	сетка с перекрестием	range graticule
IT	следящее перекрестие	tracking cross (на экране графического дисплея)
tech.	следящее перекрестие	tracking cross
mil.	совмещать цель с перекрестием прицела	centre a target on the cross hairs
mil.	стойка и перекрестье	post and crosshairs (прицела)
mil.	точка прицеливания на перекрестии	crosshair aim point
mil.	удерживать цель в перекрестии оптического устройства сопровождения	keep optical tracker's crosshairs on the target (Киселев)
mil.	удерживать цель в перекрестии экрана устройства слежения	keep the target centered in the tracking screen (Киселев)
adv.	указатель-перекрестие	four-headed arrow pointer
Makarov.	устанавливать телескоп по перекрестью	sight a telescope by its cross-hairs
Makarov.	устанавливать телескоп по перекрестью	sight a telescope by cross-hairs
mil., avia.	оптическое устройство с перекрестием для усовершенствованного нашлемного прицела	advanced helmet sight reticle assembly
mil.	устройство с перекрестием для усовершенствованного нашлемного прицела	advanced helmet sight reticle assembly
nautic.	центр перекрестия нитей	center of reticle (в оптическом приборе)
mech.eng.	цифровой формирователь перекрестья	digital crosshair generator (ssn)
tech.	экран с перекрестием	crossline screen
automat.	электронное перекрестие	electronic cross hairs

Get short URL