 |
| Subject | Russian | English |
| comp., MS | переключение клиента на основной ресурс | client failback (The process in which a DFS client, after being redirected (failed over) to a non-optimal folder target, reverts to a preferred folder target when it comes back online. Rori) |
| comp., MS | переключение клиента на резервный ресурс | client failover (The process in which a namespace client attempts to access subsequent targets in a referral if the first target is (or becomes) unavailable) |
| polit. | переключение ресурсов | rechanneling of resources (ssn) |
| polit. | from ... to ... переключение ресурсов с ... на ... | redeployment of resources (ssn) |
| progr. | переключение ресурсов | shift resources (ssn) |
| progr. | переключение ресурсов | resource shifting (ssn) |
| progr. | переключение ресурсов с низкоприоритетных задач на высокоприоритетные | shift resources away from the low priority tasks and towards the high priority tasks (ssn) |