Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing перекличка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.во время перекличкиwhen names were called
mil.время перекличкиcall (roll call)
gen.выкликающий имена во время перекличкиcaller
gen.выстраиваться на перекличкуstand muster
gen.выяснилось, что на перекличке его нетhe turned up missing at roll call
lawголосование посредством поимённой перекличкиroll-call
gen.делать перекличкуtake attendance
gen.делать перекличкуcall over
gen.делать перекличкуcall the roll
gen.делать перекличкуcall a register
Makarov.делать перекличкуcall over the roll
inf.делать перекличкуtake a roll (Before we take a roll I'd like to... Taras)
brit.делать перекличкуtake the register (VLZ_58)
brit.делать перекличкуdo the register (VLZ_58)
ed.делать перекличкуtake roll (VLZ_58)
notar.делать перекличкуmake a roll call
notar.делать перекличкуcall
ed.делать перекличкуtake a roll call (Taras)
mil.делать перекличкуcall off
brit.делать перекличкуcall the register (VLZ_58)
nautic.делать перекличкуmuster
Makarov.делать перекличкуcount off
gen.делать перекличкуcall over the muster roll
gen.делать перекличкуtake the roll (kee46)
gen.делать перекличкуtake the roll call (для проверки наличия кворума YanYin)
gen.делать перекличкуcall the rolls
sport.делать перекличку по номерамnumber off
sport.делающий перекличку по номерамnumbering off
gen.до занятий учитель проводит перекличкуthe teacher takes attendance before class
mil.ежечасная ночная перекличка часовыхcalling the hour
gen.на перекличке его не оказалосьhe turned up missing at roll call
Makarov.на перекличке его не оказалось, выяснилось, что на перекличке его нетhe turned up missing at roll call
gen.отвечать на перекличкеreply roll-call
gen.отзываться на перекличкеreply roll-call
gen.откликаться на перекличкеanswer the roll
Makarov.отозваться на перекличкеreply to roll call
gen.отозваться на перекличкеreply to roll-call
mil.отработка проведения перекличкиroll call training
dipl.перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин Великобритания или членов палаты представителейcall of the House (США)
dipl.перекличка в алфавитном порядке штатов на съезде партии при голосованииcall of the States (США)
ed.перекличка в классеclass registration (Serginho84)
gen.перекличка для проверки наличия кворумаroll call (ABelonogov)
commun.перекличка радиостанцийcall-up
chess.term.перекличка состава командыbody-call
gen.перекличка часовыхwatchcry
gen.перекличка часовых, дозорныхwatchcries
gen.перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин в Великобритании или членов палаты представителейcall of the House (в США)
amer.перекличка в алфавитном порядке штатов при голосовании на съезде партииcall of the States
relig.песнь-перекличкаshout song (A rhythmic song sung at religious services by black Americans and characterized by responsive singing or shouting between leader and congregation)
amer.песнь-перекличкаshout song (род ектеньи в негритянских церквах)
mil.подвергаться перекличкеmuster
lawпоимённая перекличка членов законодательного органаcall of the House
gen.провести перекличкуcheck for absentees (Morning93)
mil.производить перекличкуcall the roll (Киселев)
gen.сделать перекличкуcall the roll
gen.сделать перекличкуcall the muster
gen.сделать перекличкуcall over
acoust.система групповой слуховой перекличкиgroup audio teleconferencing system
Gruzovik, mil.собирать солдат на перекличкуmuster the soldiers for a roll call
gen.собирать солдат на перекличкуmuster the soldiers for a roll call
gen.собрать солдат на перекличкуmuster the soldiers for a roll call
gen.собрать солдат на перекличкуmuster the soldiers (и т.п.)
gen.собрать солдат на перекличкуmuster the soldiers (и т. п.)
gen.собраться на перекличкуmuster for roll-call
Makarov.учитель начал перекличкуthe teacher began to call off the names on his list
gen.учитель сделал перекличку учениковthe master called over the boys of the class

Get short URL