Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing переигрываться | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.Актриса хотела произвести впечатление и явно переигрывала перед камерамиthe actress was emoting in front of the cameras
gen.во всех ролях он переигрываетhe hams all his parts
gen.если пьеса слабая, вы всё равно не спасёте её, сколько бы вы ни переигрывалиif the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that!
gen.не переигрывайdon't be melodramatic (xmoffx)
gen.он переигрываетhe overdoes it
sport.переигрывать в нападенииoutplay in attack
gen.переигрывать в силовой борьбеouthustle (A111981)
sport.переигрывать вратаряbeat the goalkeeper
Gruzovik, sport.переигрывать игруreplay a game
gen.переигрывать игруreplay a game
econ.переигрывать конкурентаoutperform a competitor (VLZ_58)
chess.term.переигрывать ничьиreplay draws
chess.term.переигрывать ничьюbreak the tie
chess.term.переигрывать ничьюplay off a tie
chess.term.переигрывать ничьюbreak a tied match
cinemaпереигрывать партнёраcrowd out
sport.переигрывать полностьюoutplay completely
obs.переигрывать рольtear a cat (flandern)
gen.переигрывать роль в пьесеoverdo part in a play
slangпереигрывать, чтобы вызвать смех публикиmug
slangпереигрывать, чтобы вызвать смех публикиmugg
Makarov.проблема Эмилио состоит в том, что он переигрываетthe problem with Emilio is that he overacts
sport.убедительно переигрыватьdefeat decisively (Юрий Гомон)
gen.убедительно переигрыватьsmoke the competition (Taras)

Get short URL