 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | передавать командование | relinquish command |
| mil. | передавать командование | delegate authority |
| mil. | передавать командование | hand the command (Now, before Niemitz handed Fletcher the command of all of America's remaining carriers in what was shaping up to be the decisive battle of the Pacific War, King wanted Nimitz to interrogate Fletcher sharply to determine his suitability for such an important job. george serebryakov) |
| mil. | передавать командование | turn over command |
| gen. | передавать кому-л. командование | place smb. in command of (smth., чем-л.) |
| nautic. | передавать корабль под командование | commission |
| mil. | передавать под командование | place under command |