 |
| Subject | Russian | English |
| IT | Бит пакета Frame Relay, сигнализирующий о перегрузке в канале | Backward Explicit Congestion Notification (Himera) |
| tech. | канал перегрузки топлива | fuel transfer canal |
| avia. | канал управления нормальной перегрузкой | normal g demand path |
| tech. | ограничение пропускной способности из-за перегрузки канала управления | control bottleneck |
| Makarov. | перегрузка канала | channel overload (напр., сенсорной системы) |
| commun. | перегрузка канала | channel congestion |
| telecom. | перегрузка канала | link congestion (ssn) |
| psychol. | перегрузка канала | channel overload (сенсорной системы) |
| mil., commun. | перегрузка канала | channel saturation |
| avia. | перегрузка канала | channel overlearning (сенсорной системы) |
| comp. | перегрузка канала передачи данных | overrun |
| energ.ind. | стоки от канала перегрузки ядерного топлива | refueling canal drains (на всас насоса ёмкостей стоков [дренажей] теплоносителя первого контура ядерного реактора) |