 |
| Subject | Russian | English |
| brit. | временно переводить на другую работу | second (или должность; to be seconded to – to be sent to do a different job for a short time, especially in another part of a company or organization: Jill's been seconded to the marketing department while David's away Taras) |
| econ. | переводить на другую работу | redeploy |
| HR | переводить на другую работу | transfer to other duties (Telegraph; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу | then he is just transferred to some other job |