перевернуть вверх дном

Terms containing перевернуть вверх дном | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	в комнате всё перевернули вверх дном	the room was turned upside down
gen.	В помещение ворвались полицейские и перевернули все вверх дном	the cops stormed in and turned the place upside down
gen.	воры перевернули все вверх дном	the burglars turned everything inside out
gen.	грабители перевернули всю комнату вверх дном	the robbers turned the room upside down
Makarov.	он перевернул корзину вверх дном и сел	he upended the basket and sat down
Makarov.	он перевернул корзину вверх дном и сел	he up-ended the basket and sat down
Makarov.	он перевернул корзину вверх дном и сёл	he up-ended the basket and sat down
gen.	перевернуть вверх дном	purl
gen.	перевернуть что-либо вверх дном	play the devil and all with
gen.	перевернуть что-либо вверх дном	play the deuce with
gen.	перевернуть вверх дном	up-end
gen.	перевернуть вверх дном	reverse
gen.	перевернуть вверх дном	turn upside down
Makarov.	перевернуть вверх дном	make hay of something (чью-либо аргументацию и т. п.)
Makarov.	перевернуть что-либо вверх дном	turn on its head
Makarov.	перевернуть что-л вверх дном	turn something upside-down
gen.	перевернуть вверх дном	turn something on its head (Anglophile)
gen.	перевернуть что-либо вверх дном	turn inside out
gen.	перевернуть что-л. вверх дном	turn sth. upside down
gen.	перевернуть что-либо вверх дном	play the very devil with
idiom.	перевернуть вверх дном	turn upside down (The whole place was turned upside down. – Воры перевернули весь дом / всё в доме вверх дном. ART Vancouver)
gen.	перевернуть что-либо вверх дном	put on inside out
gen.	перевернуть вверх дном	make hay of
gen.	перевернуть что-либо вверх дном	play the devil with
gen.	перевернуть вверх дном	make hay of something
gen.	перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного	ransack a cupboard for a lost article
Makarov.	перевернуть вверх дном ящик в поисках потерянного	ransack a box for a lost article
Makarov.	перевернуть вверх дном ящик в поисках потерянного	ransack a cupboard for a lost article
gen.	перевернуть всё в комнате вверх дном	turn a room upside down
Makarov.	перевернуть всё вверх дном	play the mischief
Makarov.	перевернуть всё вверх дном	play Old Harry
Makarov.	перевернуть всё вверх дном	play havoc
Makarov.	перевернуть всё вверх дном	play hell
Makarov.	перевернуть всё вверх дном	play the dickens
Makarov.	перевернуть всё вверх дном	play the deuce
Makarov.	перевернуть всё вверх дном	play the devil
Makarov.	перевернуть всё вверх дном	play the bear
gen.	перевернуть всё вверх дном	blow up the hell
fig.of.sp.	перевернуть жизнь женщины вверх дном	uproot a woman's life (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	перевернуться вверх дном	turn turtle (о судах и автомобилях)
gen.	перевернуться вверх дном	turn upside down
gen.	я не хочу, чтобы вы перевернули здесь всё вверх дном	I don't want you turning everything upside down (breaking her toys, answering their questions, etc., и т.д.)

Get short URL