DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перебои в работе | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.внезапный перебой в работеunexpected outage (atrox)
busin.давать перебои в работеtrouble
disast.длительный перебой в работеextended outage (Продолжительная незапланированная неработоспособность Georgy Moiseenko)
qual.cont.обнаружение перебоев в работеmalfunction diagnosis
avia.перебои в работеmalfunction
textileперебои в работеbreak-down
mil., tech.перебои в работеbreakdown in work schedules
railw.перебои в работеjam
auto.перебои в работеirregularities
mil., arm.veh.перебои в работеjamming
gen.перебои в работеshutdown
avia.перебои в работе двигателяengine trouble
transp.перебои в работе двигателяengine irregularities
auto.перебои в работе двигателяengine wobble
aeron.перебои в работе двигателяrough engine operation
auto.перебои в работе двигателяengine conk
mil., arm.veh.перебои в работе двигателяpower failure
mil., arm.veh.перебои в работе двигателяsputter
mil., arm.veh.перебои в работе двигателяengine misses
avia.перебои в работе двигателяrough engine operations
transp.перебои в работе зажиганияignition irregularities
transp.перебои в работе клапана дозирования воздухаair diverter valve irregularities
transp.перебои в работе клапана соотношения давленийadapter valve irregularities
transp.перебои в работе масляного насосаoil pump irregularities
construct.перебои в работе машиныjam
transp.перебои в работе насосаpumping irregularities
metrol.перебои в работе, обусловленные неисправностью генератораstoppages traceable to generator
transp.перебои в работе привода механизма газораспределенияtiming drive irregularities
transp.перебои в работе промежуточного реле выдержки времениirregularities in timing relay
transp.перебои в работе распределительного механизмаirregularities in timing gear
transp.перебои в работе регулятораhunting of governor
transp.перебои в работе транспортаtransport failure (Andy)
transp.перебои в работе управления фазами зажиганияirregularities in control ignition timing
transp.перебои в работе ускорительного клапанаacceleration valve irregularities
transp.перебои в работе устройство синхронизацииtiming mechanism irregularities
transp.перебои в работе цепи механизма газораспределенияtiming chain irregularities (напр. из-за ослабления натяжения)
transp.перебои в работе шестерни распределительного валаirregularities in timing gear
tech.перебой в работеfailing
econ.перебой в работеfault
qual.cont.перебой в работеservice trouble
met.перебой в работеservice interruption
dril.перебой в работеjamming (машины)
auto.перебой в работеmiss-out
dril.перебой в работеoutage
mech.eng., obs.перебой в работеjamb
busin.перебой в работеtrouble
disast.перебой в работеoutage (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи Georgy Moiseenko)
gen.перебой в работеjam
mil.перебой в работе двигателяengine conk
qual.cont.перебой в работе двигателяengine knock
mil.перебой в работе двигателяengine miss
auto.перебой в работе двигателяpiston knock
avia.перебой в работе двигателяrough engine operation
nautic.перебой в работе машиныjam
disast.перебой в работе системыsystems outage (см. outage Georgy Moiseenko)
tech.секция ликвидации перебоев в работе связиcommunications outage restoral section
tech.система ликвидации перебоев в работе связиcommunications outage restoration system
avia.система уменьшения загружения винта при регистрации перебоев в работе двигателя или автоматики изменения шага винтаAutocoarsen (Millie)
railw.являющийся причиной перебоев в работе машиныoffending