DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing переадресация/вызовов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tel.автоматическая переадресация вызоваcall forwarding
telecom.автоматическая переадресация вызовов типа call forwardingdefault call forwarding (oleg.vigodsky)
telecom.адресат постоянной переадресации вызововcall forwarding destination (ssn)
telecom.адресат постоянной переадресации вызововcall forward destination (ssn)
telecom.безусловная переадресация вызоваcall forward unconditional (ssn)
telecom.безусловная переадресация вызоваcall forwarding unconditional (ssn)
telecom.безусловная переадресация вызововcall forward unconditional (oleg.vigodsky)
telecom.безусловная переадресация вызововcall forwarding unconditional (oleg.vigodsky)
telecom.безусловная переадресация вызововcall diversion unconditional (oleg.vigodsky)
telecom.безусловная переадресация вызовов под управлением оператораcall forwarding controlled by operator unconditional (oleg.vigodsky)
telecom.вызов с многократной переадресациейmultiple-forwarded call (oleg.vigodsky)
telecom.вызов с однократной переадресациейonce-forwarded call (oleg.vigodsky)
telecom.данные о переадресации вызововcall diversion data (oleg.vigodsky)
telecom.дистанционная переадресация вызоваremote-call forwarding
media.дистанционная переадресация вызововremote call forwarding (автоматическая переадресация вызовов приёмником на любой отвечающий номер)
telecom.дополнительный модуль переадресации вызововoptional call coverage module (ssn)
telecom.зависящая от времени переадресация вызововtime dependent call forwarding (oleg.vigodsky)
telecom.запросы на переадресацию вызовов типа call transfercall transfer (oleg.vigodsky)
mob.com.индивидуальная переадресация вызоваindividual diverting
telecom.индикатор переадресации вызоваcall forwarding indicator (ssn)
telecom.индикатор переадресации вызоваcall forward indicator (ssn)
telecom.индикация переадресации вызововforwarding indication (oleg.vigodsky)
telecom.контроллер переадресации вызововcall forwarding control (oleg.vigodsky)
telecom.модуль переадресации вызововcall coverage module (ssn)
telecom.немедленная переадресация вызововcall forwarding immediate (oleg.vigodsky)
telecom.немедленная переадресация вызововcall forward immediate (oleg.vigodsky)
telecom.немедленная переадресация вызовов типа Call DiversionCall Diversion immediate (oleg.vigodsky)
telecom.номер при переадресации вызововcall forwarding number (oleg.vigodsky)
telecom.обход оператором-телефонистом функций переадресации вызововattendant override of diversion features (oleg.vigodsky)
telecom.ограничение по переадресации вызововcall transfer restriction (oleg.vigodsky)
telecom.одновременная переадресация нескольких вызововmultiple simultaneous call forwarding (oleg.vigodsky)
telecom.определение входящего вызова при переадресацииcoverage incoming call identification (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация всех вызововcover all calls (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация всех вызовов типа call forwardingcall forwarding all calls (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация входящего вызоваexternal call forward
telecom.переадресация входящих вызововincoming call transfer (ssn)
gen.переадресация вызоваTelephone Redirection (Artjaazz)
tel.переадресация вызоваcall deflection (в VOIP MyxuH)
tel.переадресация вызоваcall transfer (с одного терминала на другой)
ITпереадресация вызоваredirect
el.Переадресация вызоваcall feed
gen.переадресация вызоваcall diversion (Artjaazz)
media.переадресация вызоваcall re-direction (передача вызова на другой номер в случае неисправности или занятости линии вызываемого абонента)
media.переадресация вызоваcall redirection (передача вызова на другой номер в случае неисправности или занятости линии вызываемого абонента)
gen.Переадресация вызоваCall Forwarding (Lavrov)
media.переадресация вызоваcall transfer
media.переадресация вызоваredirecting number (в сети ISDN)
media.переадресация вызоваredirect (направление вызова по другому сетевому адресу)
telecom.переадресация вызоваhandoff
telecom.переадресация вызоваcall forward (ssn)
telecom.переадресация вызоваhand-off (OlegV, кстати, там не "handover", а "handoff", так что "хэндовером" будет неправильно назвать A1_Almaty)
mob.com.переадресация вызоваcall diverting
sec.sys.переадресация вызоваcall redirection
gen.Переадресация вызоваCall Divert (Lavrov)
telecom.переадресация вызова без предварительного консультационного звонкаblind Transfer (Georgy Moiseenko)
telecom.переадресация вызова, когда абонент недоступенCall Forwarding on Not Reachable (CFNRc r313)
telecom.переадресация вызова между базой и трубкойbase-to-handset call readdressing
media.переадресация вызова на другой номер телефона в случае отсутствия ответаno-answer transfer
media.переадресация вызова на заданные телефонные адресаdestination call routing (предопределённые маршруты)
media.переадресация вызова на номер внешней сетиexternal call diversion
telecom.переадресация вызова при занятостиcall forwarding on busy (ssn)
telecom.переадресация вызова при занятостиcall forward on busy (ssn)
telecom.переадресация вызова при занятости абонентаcall forwarding on subscriber busy (ssn)
telecom.переадресация вызова при недоступности абонентаcall forwarding on subscriber not reachable (ssn)
telecom.переадресация вызова при отсутствии ответаcall forwarding no reply (ssn)
telecom.переадресация вызова при отсутствии ответаcall forwarding on no reply (ssn)
telecom.переадресация вызова при отсутствии ответаcall forward no reply (ssn)
telecom.Переадресация вызова при отсутствии ответаCFNRy (сокр. от Call Forwarding on No Reply webber)
media.переадресация вызова с неправильного номера на альтернативный или к телефонисткеintercept
telecom.переадресация вызововcall forwarding feature (ssn)
telecom.переадресация вызововcall coverage (ssn)
progr.переадресация вызововcall forwarding (тж. переадресация вызова; функция телефонной системы, позволяющая абоненту управлять переключением (переводом) вызовов с одного телефона на другой, – напр., с домашнего телефона на мобильный. Имеются такие варианты автоматической переадресации: Call Forward Busy (CFB) – перевод на другой номер в случае занятости основного номера; Call Forward No Reply (CFNR) – перевод при отсутствии ответа в течение заданного абонентом периода времени; Call Forward Unconditional (CFU) – безусловный перевод всех (или только внешних) вызовов на другой местный (или внешний) номер. Syn: call transfer (CT) ssn)
tel.переадресация вызововcalls retransmitting
telecom.переадресация вызововcall diverting (ssn)
telecom.переадресация вызововcall forward (oleg.vigodsky)
tech.переадресация вызововredirection of calls
telecom.переадресация вызовов в службу речевой почтыcall forwarding to a voice mail service (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов внутри группыcall forwarding within group (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов занятому абонентуcall forwarding to busy subscriber (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов к группе извещенийcall forwarding to a group of announcements (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов к операторуcall forwarding to an operator (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов к фиксированному извещениюcall forwarding to a fixed announcement (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов на другую станциюremote call forwarding (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов на любой номерcall forwarding to any number (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов на LFCD-номерcall forward to LFCD number (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов на номер при ночном обслуживанииcall forward to night service number (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов по умолчаниюcall forward default (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов под управлением оператораcall forwarding controlled by operator (oleg.vigodsky)
O&G, casp.переадресация вызовов при занятой линииcall forwarding busy (Yeldar Azanbayev)
telecom.переадресация вызовов при занятостиcall forward busy (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при занятостиcall forward on busy (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при занятостиcall forwarding busy line (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при занятостиcall forwarding on busy (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при занятостиcall transfer on busy (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при занятостиcall forwarding busy (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при занятостиcall diversion on busy (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при занятости под управлением оператораcall forwarding controlled by operator on busy (oleg.vigodsky)
telecom.Переадресация вызовов при недоступности мобильного абонентаCFNRc (сокр. от Call Forwarding On Mobile Subscriber Not Reachable webber)
telecom.переадресация вызовов при недоступности пользователяcall forwarding on not reachable (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при неисправной линииlink failure call transfer (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при неисправной линииlink failure call diversion (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отказе всех линийcall forwarding in case of all lines disturbed (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответаcall forward on no reply (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответаcall forwarding don't answer (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответаcall forwarding no answer (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответаcall forward no answer (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответаcall forwarding no reply (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответаcall forwarding on no answer (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответаcall forwarding on no reply (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответаcall transfer on no reply (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответаcall diversion on no reply (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов при отсутствии ответа под управлением оператораcall forwarding controlled by operator on no reply (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов с удалённой активизациейremote activation call forwarding (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов типа call forwardingcall forwarding (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов типа call transfercall transfer (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов типа Call DiversionCall Diversion (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов типа call coveragecall coverage (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация вызовов через оператора-телефонистаattendant call transfer (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация междугородного вызоваtoll diversion (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация обратных вызововcoverage callback (oleg.vigodsky)
telecom.переадресация только входящих вызововcall forwarding incoming only (oleg.vigodsky)
comp.переадресация/вызововCFW
comp.переадресация/вызововforwarding
comp.переадресация/вызововcall forwarding
tel.период переадресации вызоваcall forwarding time
telecom.постоянная переадресация вызововtemporary call readdressing
telecom.постоянная переадресация вызововcontinuous call readdressing
telecom.разрешение на переадресацию вызововcall diversion authorization (oleg.vigodsky)
telecom.соединение для переадресации вызовов типа call transfercall transfer connection (oleg.vigodsky)
telecom.список номеров для переадресации вызововcall diversion list (oleg.vigodsky)
telecom.таймированная переадресация вызововcall forwarding timing (oleg.vigodsky)
telecom.тип переадресации вызововcall forwarding type (oleg.vigodsky)
media.удалённая переадресация вызовов на голосовую почтуremote call forward to voicemail (данная функция позволяет пользователю включать и выключать переадресацию вызовов на голосовую почту с удалённого телефонного аппарата)
telecom.условная переадресация вызововcall forwarding conditional (oleg.vigodsky)
telecom.услуга переадресации вызововdiversion service (oleg.vigodsky)
telecom.услуга переадресации вызововcall forward service (ssn)
telecom.услуга переадресации вызововcall forwarding service (ssn)
telecom.услуга переадресации вызововcall redirecting feature (oleg.vigodsky)
telecom.услуга переадресации вызововdiversion feature (oleg.vigodsky)
gen.услуга переадресации вызововcall diverting facility (Anglophile)
telecom.услуга переадресации вызовов в ночное времяnight transfer service (oleg.vigodsky)
telecom.услуга переадресации вызовов типа call transfercall transfer service (oleg.vigodsky)
telecom.услуга переадресации вызовов типа call forwardingcall forwarding feature (oleg.vigodsky)
telecom.услуга переадресации вызовов типа call diversioncall diversion service (oleg.vigodsky)
telecom.устройство переадресации вызововcall diverter (ssn)
telecom.функция переадресации входящих вызововincoming call transfer function (ssn)
telecom.функция переадресации вызоваcall diversion feature (ssn)
telecom.функция переадресации вызовов в ночное времяnight transfer feature (oleg.vigodsky)
telecom.функция постоянной переадресации вызововcall forwarding capability (ssn)
telecom.функция постоянной переадресации вызововcall forward capability (ssn)
tel.явная определённая переадресация вызововECT (Explicit Call Transfer MyxuH)
telecom.явная переадресация вызовов типа call transferexplicite call transfer (oleg.vigodsky)
telecom.явная переадресация вызовов типа call transferexplicit call transfer (oleg.vigodsky)