Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing первый экземпляр | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
comp., MSотложить создание экземпляра до первого обращения к объектуdelay instantiation until the object is first accessed (Alex_Odeychuk)
libr.первый печатный экземплярfirst printed copy
libr.первый печатный экземплярfirst copy
nautic.первый экземплярtop copy (документа)
tech.первый экземплярfirst printed copy
lawпервый экземплярfirst (векселя)
busin.первый экземплярfirst copy
cinemaпервый экземплярtop copy
astronaut.первый экземплярprototype
telecom.первый экземплярfirst instance (oleg.vigodsky)
polit.первый экземплярoriginal copy (документа ssn)
mil.первый экземплярtop copter-borne (документа)
Makarov.первый экземплярtop copy (машинописного текста)
auto.первый экземпляр автомобиля или двигателя новой моделиjob 1 (aharin)
gen.первый экземпляр бланкаtop form (Technical)
lawпервый экземпляр векселяfirst of exchange
econ.первый экземпляр векселяfirst bill of exchange
econ.первый экземпляр векселяfirst bill of exchange (тратты)
lawпервый экземпляр векселяfirst
econ.первый экземпляр векселя не оплачиваетсяfirst being unpaid
econ.первый экземпляр документаbody copy (dimock)
nautic.первый экземпляр документа, направляемый адресатуcourtesy copy
law.enf.первый экземпляр контракта о получении кредитаfirst loan agreement (Yeldar Azanbayev)
tech.первый экземпляр машинописного текстаtop copy
bill.первый экземпляр переводного векселяfirst bill of exchange
busin.первый экземпляр переводного векселяfirst of exchange
econ.первый экземпляр траттыfirst of exchange
arabicпять первых экземпляров Коранаmushaf (стандартный текст которого выработан при халифе Усмане; один из этих экземпляров Корана хранится в Ташкенте в медресе Муйи Муборак, входящем в ансамбль Хазрати Имама; ещё один экземпляр Корана из упомянутых пяти хранится в стамбульском дворце Топкапы Alex_Odeychuk)
ITрассылка первых экземпляровblind carbon copy
ITрассылка первых экземпляровBcc
tech.рассылка первых экземпляров или копийblind carbon copy
progr.Тщательно разработанные в ALGOL 60 правила языка направлены на обеспечение вложенности друг в друга экземпляров блоков по времени жизни в том смысле, что экземпляры блоков, активированные последними, первыми заканчивают своё существованиеin ALGOL 60, the rules of the language have been carefully designed to ensure that the lifetimes of block instances are nested, in the sense that those instances that are latest activated are the first to go out of existence
progr.экземпляры, активированные последними, первыми заканчивают своё существованиеinstances that are latest activated are the first to go out of existence (ssn)

Get short URL