первый взнос

Terms containing первый взнос | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
bank.	в качестве первого взноса	as a down payment (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	вносить первый взнос за новый дом	put down a deposit on a new house
polit.	делать первый взнос	make an initial payment (ssn)
gen.	делать первый взнос	pay down (при покупке в рассрочку)
econ.	долгосрочное страхование жизни, по условиям которого страховой взнос увеличивается в течение первых лет до определённого уровня	graded premium life insurance
fin.	жилищный заём без первого взноса и подтверждения дохода	subsidiary loan (MichaelBurov)
fin.	жилищный заём без первого взноса и подтверждения дохода	subloan (MichaelBurov)
fin.	жилищный заём без первого взноса и подтверждения дохода	on-lending facility (MichaelBurov)
fin.	жилищный заём без первого взноса и подтверждения дохода	sub-loan (MichaelBurov)
Makarov.	заплатить первый взнос	make a down payment
fin.	заём без первого взноса и подтверждения дохода	subsidiary loan (MichaelBurov)
fin.	заём без первого взноса и подтверждения дохода	subloan (MichaelBurov)
fin.	заём без первого взноса и подтверждения дохода	on-lending facility (MichaelBurov)
fin.	заём без первого взноса и подтверждения дохода	sub-loan (MichaelBurov)
real.est.	использование заёмного капитала, такого как ипотека mortgage для получения максимальной прибыли с вложенных наличных средств, а именно первого взноса downpayment покупателем недвижимости	effect of leverage (Irina Primakova)
real.est.	кредит на жильё без первого взноса	zero-down mortgage (Smartie)
O&G. tech.	первый арендный взнос	royalty bonus
O&G. tech.	первый арендный взнос за нефтеносный участок	signature bonus
busin.	первый взнос	first instalment
gen.	первый взнос	hansel
gen.	первый взнос	front money (при покупке в рассрочку)
gen.	первый взнос	down payment (напр., при покупке товаров в кредит)
busin.	первый взнос	earnest money (MichaelBurov)
construct.	первый взнос	deposit money (при оплате в рассрочку)
law	первый взнос	deposit (при платеже в рассрочку)
EBRD	первый взнос	deposit money (при покупке товара в рассрочку raf)
EBRD	первый взнос	paydown (при покупке в рассрочку oVoD)
law	первый взнос	deposit money (при платеже в рассрочку)
bank.	первый взнос	downpayment (за кредит taboon)
bank.	первый взнос	first call
econ.	первый взнос	first installment
econ.	первый взнос	down payment
account.	первый взнос	down payment (при покупке в рассрочку)
econ.	первый взнос	initial payment
econ.	первый взнос	downpayment (при покупке в рассрочку)
gen.	первый взнос	handsel
Makarov.	первый взнос за ферму	the first deposit on the farm (купленную в кредит)
Makarov.	первый взнос за ферму	first deposit on the farm (купленную в кредит)
econ.	первый взнос при аренде	signature bonus
O&G. tech.	первый взнос при аренде участка	bonus
gen.	первый взнос при кредите в рассрочку	down payment
bank.	первый взнос при покупке	down payment
fin.	первый взнос при покупке в кредит	purchase money (в рассрочку)
busin.	первый взнос при покупке в рассрочку	purchase money
libr.	первый денежный взнос	deposit money (при выплате в рассрочку)
libr.	первый денежный взнос	deposit fee (при выплате в рассрочку)
econ.	первый страховой взнос	first premium
econ.	первый страховой взнос	initial premium
insur.	первый страховой взнос	initial insurance premium
gen.	первый страховой взнос	deposit premium (при внесении по частям)
econ.	пожизненное страхование на случай смерти, когда страховые взносы подлежат погашению в течение нескольких первых лет	whole life insurance with limited premiums
busin.	пожизненное страхование на случай смерти с уплатой страховых взносов в течение первых нескольких лет	whole-life assurance with limited premiums
O&G. tech.	торги на заключение подряда по величине первого взноса	bonus bidding (за участок с фиксированной арендной ценой; источник: словарь Извекова)
oil	торги на заключение подряда по величине первого взноса	bonus bidding (за участок разработки с фиксированной арендной ценой)
O&G. tech.	торги на заключение подряда по величине первого взноса	bonus bidding (за участок с фиксированной арендной ценой; источник: словарь Извекова)
bank.	требование первого взноса	first call
gen.	у него было десять тысяч долларов, чтобы внести первый взнос за дом	he had $1,000 for the down payment on his house
gen.	Этим они могут заплатить первый взнос за фермы	with this they may pay the first deposit on farms.

Get short URL