DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing первоначальная цена | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.издержки в первоначальных ценахnominal costs (без поправки на изменение покупательной способности денежной единицы)
account.корректировка разности между номинальной стоимостью облигации и ценой приобретения с первоначальной скидкойaccretion
proj.manag.общая первоначальная цена договораOverall Initial Contract Price (ixtra)
bank.отношение рыночной цены акции к её первоначальной стоимостиmarket-to-book value
bank.отношение рыночной цены акции к её первоначальной стоимостиmarket-to-hook value
bank.первоначальная ценаoriginal price
perf.первоначальная ценаintroductory price
fin.первоначальная ценаoriginal purchase price
EBRDпервоначальная ценаasked price (oVoD)
EBRDпервоначальная ценаasking price
construct.первоначальная ценаasking price (при продаже собственности)
busin.первоначальная ценаinitial price
bank.первоначальная цена активаcost basis
comp., MSпервоначальная цена активаcost basis (The purchase price of an asset, including freight, tax, and other expenses, less any adjustments, such as Section 179 Expense Deduction and salvage value)
gen.первоначальная цена активаcost base (Lavrov)
avia.первоначальная цена билетаoriginal issue (original issue plus change fees, penalties etc. (финансовый сленг) sankozh)
proj.manag.первоначальная цена договораInitial Contract Price (ixtra)
real.est.первоначальная цена от ЗастройщикаOriginal price (Johnny Bravo)
adv.первоначальное установление низких ценlowballing
lawправо покупки дополнительных акций по первоначальной ценеgreen-shoe option
econ.разница между продажной и первоначальной ценойacquisition adjustment
bank.соглашение о праве купить дополнительные акции по первоначальной ценеgreen shoe
econ.условие гарантийного соглашения, по которому эмиссионный синдикат имеет право купить дополнительные акции по цене первоначального предложенияgreen shoe clause
EBRDустановление первоначальной ценыinitial pricing (при выпуске ценных бумаг)
adv.цена товара для первоначального импортёраimporter price