| Subject | Russian | English |
| invest. | долг, для погашения которого кредиторы подают первый иск на активы получателя кредита | senior debt |
| econ. | долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга | prior-lien debenture |
| invest. | доходность облигации до первого срока погашения | yield to call |
| bank. | доходность облигации, рассчитанная до первого срока погашения | YTC (yield to call) |
| econ. | доходность облигации, рассчитанная до первого срока погашения | yield to call |
| econ. | доходность, рассчитанная до первого срока погашения | yield to call (облигации) |
| econ. | доходность, рассчитанная до первого срока погашения | yield to call |
| EBRD | низкая процентная ставка в первый год погашения | teaser rate (предлагается заёмщикам raf) |
| econ. | первая возможная дата погашения облигационного займа | first call date |
| invest. | первое погашение | first-call |
| fin. | первое погашение займа | first drawing on loan |
| bank. | первое погашение ссуды | first drawing on loan |
| bank. | период от выпуска ценной бумаги до первой даты возможного погашения | cushion |
| law | погашение долга из имущества основного должника в первую очередь | discussion (как условие наступления ответственности поручителя) |
| account. | подлежащий погашению по первому требованию | subject to redemption (напр., о ценных бумагах, ссудах) |
| econ. | подлежащий погашению по первому требованию | subject to redemption (о ценных бумагах) |
| econ. | подлежащий погашению по первому требованию | subject to call (о ценных бумагах) |
| econ. | пожизненное страхование на случай смерти, когда страховые взносы подлежат погашению в течение нескольких первых лет | whole life insurance with limited premiums |
| law | право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону | benefit of discussion |
| law, Scotl. | право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследниками по закону | benefit of discussion |
| law | право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника | benefit of discussion |
| law | право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника | benefit of discussion |
