DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing первая скрипка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
idiom.Быть первой скрипкойplay the first fiddle (AmaliaRoot)
gen.быть первой скрипкойplay first fiddle
gen.играть первую скрипкуplay first violin
gen.играть первую скрипкуbe top dog
fig.играть первую скрипкуplay a leading part (Anglophile)
proverbиграть первую скрипкуrule the roost
fig.играть первую скрипкуcall all the shots (Viacheslav Volkov)
gen.играть первую скрипкуplay the leading role
Игорь Мигиграть первую скрипкуprevail
gen.играть первую скрипкуplay first fiddle
proverbиграть первую скрипку в чемplay first fiddle
context.первая скрипкаfirst chair (музыкант, а не инструмент Ремедиос_П)
context.первая скрипкаfirst violinist (музыкант, а не инструмент Ремедиос_П)
inf.первая скрипкаring leader (MichaelBurov)
gen.первая скрипкаpremier violin (Taras)
gen.первая скрипкаthe leading violinist (из учебника dimock)
gen.первая скрипкаleader (в оркестре)
gen.первая скрипкаfirst violin
mus.первая струна на скрипкеE string
gen.первая струна на скрипкеthe highest string of a violin
gen.первая струна на скрипкеquint
theatre.первые и вторые скрипкиfirst and second violins