| Subject | Russian | English |
| psychol. | благоговение перед пенисом | penis awe |
| med. | болезненная эрекция с искривлением пениса | chordee (oVoD) |
| med. | боль в пенисе | penile pain (Andy) |
| vulg. | ввести пенис в анальное отверстие | dive into the sky |
| vulg. | ввести пенис во влагалище | plant |
| vulg. | ввести пенис во влагалище | sink'er |
| vulg. | ввести пенис во влагалище | slip inside (someone) |
| vulg. | ввести пенис во влагалище | lob in |
| vulg. | вид совокупления, когда партнёр трётся пенисом о живот партнёра | tummy fuck |
| vulg. | вид совокупления, когда пенис зажимается между ягодицами без пенетрации ануса | English style |
| vulg. | вид совокупления, когда пенис зажимается между ягодицами без пенетрации ануса | English method |
| vulg. | вид совокупления, когда пенис помещается между грудями, происходящий в ванной или душе | soapy tit wank |
| gen. | видеокамера, установленная на предмете, напоминающим пенис, для съёмки внутри интимных мест | gaga (также gaga intimate camera OlCher) |
| vulg. | возбуждать пенис мануально | rub up |
| inf. | возбуждённый пенис | boner (Andrey Truhachev) |
| vulg. | воздух во влагалище, вызывающий звук при вводе пениса | cunt bubble |
| vulg. | вопрос портного: "В какую сторону повернут Ваш пенис?" | which way do you hang? (это принимается в расчёт при раскрое брюк) |
| vulg. | воспалённый эрегированный пенис | chordee |
| anat. | втягивающая мышца пениса | retractor muscle of the penis (Min$draV) |
| anat. | втягивающая мышца пениса | retractor penis muscle (Min$draV) |
| vulg. | о женщине вызывать эрекцию мануальной стимуляцией пениса | bring somebody up by hand |
| vulg. | вытирать пенис занавеской простынью и т.п. после совокупления | zuffle |
| vulg. | выходное отверстие мочеиспускательного канала на пенисе | eye-hole |
| agric. | головка или свободный конец пениса | free part of penis |
| vulg. | головка пениса | blunt end |
| vulg. | головка пениса | beak |
| vulg. | головка пениса | heart |
| vulg. | головка пениса | purple helmet |
| brit. | головка пениса | bellend (Taras) |
| vulg. | головка пениса | turnip |
| vulg. | головка пениса | red end |
| vulg. | головка пениса | radish |
| vulg. | головка пениса | knot |
| vulg. | головка пениса | knob |
| vulg. | головка пениса | helmet |
| vulg. | головка пениса | bell-end |
| vulg. | головка пениса | onion |
| vulg. | головка пениса | head |
| vulg. | головка пениса | almond rock candy (с точки зрения феллятора) |
| vulg. | головка эрегированного пениса | policeman's helmet (см. helmet) |
| vulg. | гомосексуалист, подкладывающий в брюки носки, носовые платки и т.п. чтобы создать иллюзию большого пениса | drape queen |
| anat. | губчатое тело пениса | corpus spongiosum of penis (Coquinette) |
| biol. | двойной пенис | a pair of hemipenes (MichaelBurov) |
| biol. | двойной пенис | double penis (MichaelBurov) |
| vulg. | детский пенис | boydick |
| vulg. | детский пенис | boyprick |
| vulg. | детский пенис | boycock |
| vulg. | детский пенис | pimple |
| vulg. | детский пенис и яички | twig and berries (pl) |
| vulg. | длинный и тонкий пенис | cherry splitter |
| vulg. | довести партнёра до оргазма мануальной манипуляцией пениса | fudge (someone) |
| vulg. | о мужчине долго не вынимать пенис из влагалища после эякуляции | soak |
| vulg. | достижение оргазма путём потирания тела о тело без введения пениса в анальное отверстие | frotage |
| vulg. | дырка в стенке общественного туалета, в которую гомосексуалист вставляет пенис, а неизвестный ему человек с другой стороны феллирует | glory hole |
| psychol. | зависть к пенису | penis envy |
| med. | зажим для пениса | penis clamp |
| vulg. | закрыть головку пениса крайней плотью | draw the blinds |
| slang | засовывание одного пениса в крайнюю плоть другого | docking (shark-bmt) |
| vulg. | извлечь пенис из влагалища перед эякуляцией | azzle out |
| vulg. | иметь большой пенис | sleep in a tent |
| vulg. | о мужчине иметь большой пенис | pack |
| vulg. | имеющий большой пенис | well-hung |
| slang | имеющий очень большой пенис | well-hung |
| gen. | имеющий очень большой пенис | mentulate (устаревшее saveliev_cyril) |
| vulg. | имеющий пенис большого размера | hand-reared |
| med.appl. | индекс кровотока пениса | PFI (penis bloodflow index Boris54) |
| gen. | искусственный пенис | artificial penis (Taras) |
| vulg. | кожа вокруг оголённой головки пениса | brim |
| vulg. | маленький пенис | needle dick |
| slang | маленький пенис | johab (Caress me, my johab and my inny niplet. Alex Lilo) |
| slang | маленький пенис | inny niplet (Alex Lilo) |
| vulg. | маленький пенис | bug-fucker |
| vulg. | мануально стимулировать пенис | awaken the bacon |
| slang | медицинский осмотр пениса в состоянии эрекции | long-arm inspection |
| vulg. | мошонка и пенис | balls and bat |
| gen. | мужские стринги с т-образной полоской сзади и отдельной секцией для пениса | men's pouch T-back thong (andreon) |
| vulg. | мужчина с большим пенисом | walking tripod |
| vulg. | мужчина с большим пенисом | Big Foot Joe |
| vulg. | мужчина с маленьким пенисом | drip dry lover |
| vulg. | мужчина с маленьким пенисом | bug-fucker |
| vulg. | мужчина с небольшим пенисом | needle-dick (см. bug-fucker) |
| vulg. | мужчина с небольшим пенисом | princess tiny-meat |
| vulg. | мужчина с небольшим пенисом | kibbles and bits |
| vulg. | мужчина с необрезанным пенисом | Cavalier (см. Roundhead) |
| vulg. | мужчина с обрезанным пенисом | Roundhead (см. Cavalier) |
| vulg. | неэрегированный пенис | sleeping beast |
| vulg. | неэрегированный пенис | short |
| vulg. | неэрегированный пенис | loose sausage meat |
| vulg. | нижняя часть головки пениса | lid |
| vulg. | низ головки пениса | cheese ridge (где образуется смегма) |
| vulg. | о мужчине с длинным пенисом | he straps it to his ankle |
| vulg. | обладающий большим пенисом | hung |
| vulg. | обладающий маленьким пенисом | hung like a chicken |
| vulg. | обнажать головку пениса | peel |
| vulg. | обрезанный пенис | low neck and short sleeves |
| vulg. | обрезанный пенис | one-eyed boy with his shirtsleeves rolled up |
| vulg. | обрезанный пенис | kosher dill |
| vulg. | обрезанный пенис | Jewish compliment |
| cook. | одарённый пенисом | bewinged (Гомер Симпсон Yokky) |
| vulg. | одевать искусственный пенис | strapadictomy (см. strap-on) |
| vulg. | отверстие для мочеиспускания на головке пениса | one-eye |
| cloth. | отдельная секция для пениса | bulge pouch (в мужских трусах-стрингах andreon) |
| vulg. | отомстить любовнику или мужу за измену, отрезав ему пенис | bobbit (Лорена Боббит в порыве ревности отрезала пенис у своего мужа, когда он спал в ночь на 23 июня в 1993 году в штате Вирджиния, США,  wikipedia.org shrewd) |
| vulg. | отрезать пенис любовника за измену | bobbit |
| vulg. | отрезать пенис мужа за измену | bobbit |
| vulg. | очень тонкий пенис | string bean |
| vulg. | пенис белого мужчины | white owl |
| vulg. | пенис большого размера | whanger |
| vulg. | пенис большого размера | wop |
| vulg. | пенис большого размера | donkey |
| vulg. | пенис большого размера | zeppelin |
| vulg. | пенис большого размера | whopper (whopper – название гамбургера в популярной закусочной быстрого питания Burger King) |
| vulg. | пенис большого размера | twanger |
| vulg. | пенис большого размера | Maypole |
| vulg. | пенис большого размера | barge pole |
| vulg. | пенис большого размера | lobcock |
| vulg. | пенис большого размера | schlonger |
| vulg. | пенис большого размера | donkey's |
| vulg. | пенис большого размера | bairn's sock (usu try to get a roll of carpet into a bairn's sock) |
| vulg. | пенис большого размера | stretcher |
| vulg. | пенис большого размера | Magnum |
| slang | пенис в переходном состоянии, между "спокойствием" и эрекцией | chubber (CR) |
| vulg. | пенис гомосексуалиста | nudger |
| vulg. | пенис и мошонка | rule of three |
| vulg. | пенис и мошонка | barber's sign (иногда изображение ножниц вешалось над дверями публичного дома) |
| vulg. | пенис и мошонка маленького мальчика | pencil and tassel |
| vulg. | пенис и яички | string and nuggets |
| vulg. | пенис и яички | lunchbox |
| vulg. | пенис и яички | three piece suite |
| vulg. | пенис и яички | whole bag of tricks (см. bag) |
| vulg. | пенис и яички | bag of tricks |
| vulg. | пенис импотента | dead rabbit |
| vulg. | пенис импотента | antiquated rogue |
| vulg. | пенис импотента | Irish horse |
| vulg. | пенис итальянца | Roman candle |
| vulg. | пенис маленького размера | agate |
| vulg. | пенис мужчины-негра | dark meat |
| vulg. | пенис мулата | Brown Joe |
| vulg. | пенис небольшого размера | button mushroom |
| vulg. | пенис небольшого размера | joke |
| vulg. | пенис небольшого размера | needle-dick |
| vulg. | пенис небольшого размера | pee-wee |
| vulg. | пенис небольшого размера | stump |
| vulg. | пенис небольшого размера | under par |
| vulg. | пенис небольшого размера | winky |
| vulg. | пенис небольшого размера | yoyo |
| vulg. | пенис небольшого размера | puppy |
| vulg. | пенис небольшого размера | dink |
| vulg. | пенис небольшого размера | baby beef |
| vulg. | пенис небольшого размера | Anthony pig |
| vulg. | пенис негра | liquorice stick |
| vulg. | пенис с бородавками | eccles snake |
| vulg. | пенис с необрезанной крайней плотью | unsliced bologna |
| vulg. | пенис чернокожего мужчины | jungle meat |
| vulg. | пенис чернокожего мужчины | black jack |
| slang | половой член, пенис | goodbar (Не исключено, что от названия шоколадных батончиков Mr. Goodbar LisLoki) |
| slang | полустоячий пенис | chub (Powerserge) |
| vulg. | помещать пенис в подмышку партнёра | huffle |
| vulg. | поранить пенис во время совокупления | haircut |
| vulg. | предэякуляционная жидкость на пенисе | perseverance soup |
| agric. | препуций пениса | sheath of penis |
| vulg. | приклеивать пенис клейкой лентой к паху | tuck (используется трансвеститами) |
| vulg. | приём очень большого пениса орально или анально | punishment |
| vulg. | проверка пениса клиента перед совокуплением | precheck |
| slang | "просак", зона между тестикулами и анусом или пенис и тестикулы вместе | grundle (Barybino) |
| vulg. | пытаться ввести слабоэрегированный пенис во влагалище | stuff a marshmallow in a piggy bank |
| invect. | расслабленный пенис | weeney |
| invect. | расслабленный пенис | weenie |
| invect. | расслабленный пенис | wienie |
| invect. | расслабленный пенис | weiner |
| invect. | расслабленный пенис | weener |
| invect. | расслабленный пенис | weinie |
| med. | расщеплённый пенис | diphallia |
| vulg. | с большим пенисом | donkey-rigged |
| vulg. | с большим пенисом | draped (см. well hung) |
| vulg. | сверлить отверстие в стенке между кабинами общественного туалета для просовывания пениса для фелляции | Bosch |
| vulg. | слабо эрегированный пенис | lazy lob on |
| vulg. | след от губной помады на пенисе | lip ring |
| vulg. | совокупление между бёдрами или ягодицами без введения пениса в анальное отверстие | leg work |
| vulg. | совокупляться с мужчиной с небольшим пенисом | wave the woodbine (in the Mersey Tunnel) |
| vulg. | сокращение от породы собак-о пенисе, у которого слишком много крайней плоти, или просто о странном пенисе | Sharp |
| vulg. | стимуляция пениса движением крестцового отдела позвоночника женщины во время совокупления | chuff |
| vulg. | стимуляция пениса движением крестцового отдела позвоночника партнёра | chuff |
| psychiat. | трение пениса между грудей | mazophallate (I. Havkin) |
| vulg. | труп с эрегированным пенисом | angel lust |
| vulg. | убрать крайнюю плоть с головки пениса | skin the live rabbit |
| gen. | увеличение пениса | jelqing (The correct medical slang for exercising one's penis for both enlargement in size and girth. WN Alexander Demidov) |
| med. | увеличение размера пениса | penis enlargement (Ivanov) |
| vulg. | уздечка крайней плоти пениса | G-string |
| vulg. | уздечка пениса | vinegar string |
| vulg. | уздечка пениса | banjo |
| vulg. | уздечка пениса | bridle string |
| vulg. | уздечка пениса | Tarzan chord |
| vulg. | употребляется об эрегированном пенисе | it sits up and begs |
| vulg. | феллировать необрезанный пенис | ride a blind piece |
| slang | эрегированный пенис | wood (широко используется во всех англоязычных странах) |
| vulg. | эрегированный пенис | pit prop |
| vulg. | эрегированный пенис | red comb |
| inf. | эрегированный пенис | boner (Andrey Truhachev) |
| vulg. | эрегированный пенис | rigid digit |
| vulg. | эрегированный пенис | rock python |
| vulg. | эрегированный пенис | scope |
| vulg. | эрегированный пенис | scrotum pole |
| vulg. | эрегированный пенис | star-gazer |
| vulg. | эрегированный пенис | stonk |
| vulg. | эрегированный пенис | tent pole (особенно под одеялом) |
| vulg. | эрегированный пенис | trouser rake |
| vulg. | эрегированный пенис | stand |
| vulg. | эрегированный пенис | diamond cutter |
| vulg. | эрегированный пенис | golden rivet |
| vulg. | эрегированный пенис | guided missile |
| vulg. | эрегированный пенис | hard bit |
| vulg. | эрегированный пенис | hard-on |
| vulg. | эрегированный пенис | heart |
| vulg. | эрегированный пенис | pink steel |
| vulg. | эрегированный пенис | live wire |
| vulg. | эрегированный пенис | bit of stiff |
| vulg. | эрегированный пенис | blue steeler |
| vulg. | эрегированный пенис | bolt |
| vulg. | эрегированный пенис | English sentry |
| vulg. | эрегированный пенис | Irish toothpick |
| vulg. | эрегированный пенис | Ballarat (см. Lake Wendouree; Ballarat – один из центров золотодобывающей промышленности в Австралии) |
| vulg. | эрегированный пенис под одеждой | tenting out |
