| Subject | Russian | English |
| slang | место, куда ставят полицейского, патрульный пост | foot post (NightHunter) |
| gen. | патрульная полицейская автомашина | police cruiser |
| police | патрульная полицейская автомашина | black-and-white (the most popular colors: four black-and-whites were on the street with their lights flashing Val_Ships) |
| gen. | патрульная полицейская автомашина | panda car |
| sec.sys. | патрульная полицейская автомашина, имеющая маркировку и проблесковые маяки | marked unit (амер. Godzilla) |
| transp. | патрульная полицейская машина | police cruiser |
| gen. | патрульная полицейская машина | cruiser |
| gen. | патрульный полицейский | bobby on the beat (в Лондоне shafff) |
| amer. | патрульный полицейский | highway patrolman (Taras) |
| amer. | патрульный полицейский | beat cop (a police officer who walks, rides, cycles, or drives in a specific neighborhood, known as a beat Val_Ships) |
| police | патрульный полицейский | constable on the beat (Andrey Truhachev) |
| law | патрульный полицейский | field service officer |
| slang | патрульный полицейский | flatfeet (tarantula) |
| slang | патрульный полицейский | stick man (Interex) |
| law | патрульный полицейский | field officer |
| law | патрульный полицейский | service officer |
| police | патрульный полицейский | beat constable (Andrey Truhachev) |
| police | патрульный полицейский | patrolman |
| formal | патрульный полицейский | officer on patrol (An officer on patrol in Oakridge spotted a man who matched a description provided by three recent assault victims and arrested him Friday night. ART Vancouver) |
| inf. | патрульный полицейский | prowl car cop (ART Vancouver) |
| busin. | патрульный полицейский автомобиль | patrol car |
| fire. | патрульный полицейский автомобиль | squadrol |
| transp. | патрульный полицейский автомобиль | squad car |
| gen. | патрульный полицейский автомобиль | Z-car |
| gen. | полицейская дежурная или патрульная машина | patrol-car |
| amer. | полицейская патрульная машина | radio car (Taras) |
| brit. | полицейская патрульная машина | Panda car |
| amer. | полицейская патрульная машина | squad car (Taras) |
| gen. | полицейская патрульная машина | police car (Taras) |
| gen. | полицейская патрульная машина | patrol car |
| gen. | полицейская патрульная машина | black-and-white unit (youtube.com Mizu) |
| Makarov. | полицейская патрульная машина | patrol-car |
| amer. | полицейская патрульная машина | police cruiser (Taras) |
| slang | полицейская патрульная машина | jam sandwich (slitely_mad) |
| amer. | полицейская патрульная машина | prowler (Taras) |
| gen. | полицейская патрульная машина | cop car (bigmaxus) |
| gen. | полицейская патрульная машина | black-and-white (Islet) |
| amer. | полицейский в патрульной машине | smokey on rubber (Taras) |
| police | полицейский в униформе (патрульный | uniform (Detective, get some uniforms to help you out and cordon the area off. Val_Ships) |
| sec.sys. | полицейский патрульный автомобиль | police patrol capture |
| police | полицейский патрульный автомобиль | prowler (L.A.Confidential pad21165) |
| tech. | полицейский патрульный автомобиль | patrol car |
| gen. | полицейский патрульный автомобиль | police cruiser |
| amer. | полицейский штата, патрульный | staties ("state trooper" на сленге, исп. на терр. Новой Англии, особ. в шт. Массачусетс, см. "state trooper") |
