 |
| Subject | Russian | English |
| auto. | пассивный доступ | Passive Entry Passive Start (в автомобиль) и пассивный пуск (двигателя translator911) |
| comp. | пассивный доступ | passive access (igisheva) |
| progr. | режим пассивного доступа | passive open (в протоколе TCP/IP – режим состояния соединения со стороны приложения для организации его связи с ОС, которая для этого устанавливает (в соединении) режим активного доступа (active open). Режимы TCP/IP описаны в RFC-793 ssn) |
| transp. | Система пассивного доступа в автомобиль – пассивного пуска двигателя | Passive Entry - Passive Start System (PEPSS) |