DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing партийная принадлежность | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.быть поляризованным по партийной принадлежностиbe sharply divided along partisan lines (CNN Alex_Odeychuk)
gen.бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатовnon-partisan ballot
polit.голосование на основании партийной принадлежностиpartisan vote (In a partisan vote of 230-189, the Republican-controlled House passed a bill to kill "Obamacare" and sent the measure to the Senate where Democrats hold a majority. ART Vancouver)
elect.голосование независимо от партийной принадлежностиfree-will voting (MichaelBurov)
elect.голосование независимо от партийной принадлежностиfree-will vote (MichaelBurov)
elect.голосование независимо от партийной принадлежностиfree vote (MichaelBurov)
elect.голосование независимо от партийной принадлежностиvoting "at large" (MichaelBurov)
elect.голосование независимо от партийной принадлежностиvoting ‘at large' (MichaelBurov)
elect.голосование независимо от партийной принадлежностиfree voting (MichaelBurov)
amer.избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатовnon-partisan ballot
dipl., amer.избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатовnonentity ballot
amer., Makarov.избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатовnon-partizan ballot
gen.назначать комиссию независимо от партийной принадлежности её членовappoint a nonpolitical commission
Makarov.назначить комиссию независимо от партийной принадлежности её членовappoint a nonpolitical commission
gen.независимо от партийной принадлежностиfree vote
mil.независимо от партийной принадлежностиirrespective of party affiliation
gen.независимо от партийной принадлежностиat large
polit.партийная принадлежностьparty membership
polit.партийная принадлежностьparty identification
polit.партийная принадлежностьpartisan skin (идиоматически, буквально "партийная шкура": There is still the odor of betrayal and opportunism about an office-holder who sheds one partisan skin for another in mid-career. dkuzmin)
gen.партийная принадлежностьparty ID (kann_sein)
gen.партийная принадлежностьparty affiliation