| Subject | Russian | English |
| energ.syst. | панель дистанционного управления устройством переключения ответвлений | RTCC (обмоток трансформатора Mixer) |
| tech. | панель переключений | switching panel |
| tech. | панель переключений | switchboard panel |
| energ.ind. | панель переключений при останове | shutdown transfer panel (напр., турбины, ядерного реактора) |
| O&G, oilfield. | панель переключения | switching panel |
| O&G, oilfield. | панель переключения | switch panel |
| O&G, oilfield. | панель переключения | switching board |
| media. | панель переключения пэтч-панель | patchcord (кросс-система из сопрягаемых коннекторов, облегчающая администрирование; кросс, спроектированный для использования шнуров переключения (см. patch cord), облегчает администрирование при перемещениях и внесении изменений) |
| media. | панель переключения пэтч-панель | patch panel (кросс-система из сопрягаемых коннекторов, облегчающая администрирование; кросс, спроектированный для использования шнуров переключения (см. patch cord), облегчает администрирование при перемещениях и внесении изменений) |
| media. | панель переключения пэтч-панель | patch cord (кросс-система из сопрягаемых коннекторов, облегчающая администрирование; кросс, спроектированный для использования шнуров переключения (см. patch cord), облегчает администрирование при перемещениях и внесении изменений) |
| O&G, oilfield. | панель переключения | switch board |
| media. | панель переключения видеосигналов | video switch panel |
| astronaut. | панель переключения видеосигналов | video switching panel |
| el. | панель переключения на резерв | Stand-by Switching Board (LupoNero) |
| O&G, tengiz. | панель переключения ответвлений | tap changer control panel (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | панель переключения питания | electrical power switching panel |
| house. | панель переключения программ | control knob (режима стирки kee46) |
| el. | панель с переключением | switch panel |
| auto. | in-dash auto transmission трансмиссия с автоматическим переключением на приборной панели | IAT (aptr) |
