Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
пальцем пошевелить
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
и пальцем не пошевелить
not stir a finger
(to do something)
gen.
и пальцем не пошевелить
not lift a hand
(to do something)
gen.
и пальцем не пошевелить
not raise a finger
(to do something)
gen.
и пальцем не пошевелить
not lift a finger
(to do something)
gen.
и пальцем не пошевелить
not lift a hand
to help someone
(
Taras
)
gen.
и пальцем не пошевелить
not lift a finger
to help someone
(to do something
Taras
)
gen.
и пальцем не пошевелить
not move a finger
(to do something)
gen.
и пальцем не пошевелить
not do a hand's turn
(to do something:
Jonah is not up on deck helping to hold the rudder, or to set a sail, or to do anything, not even a hand's turn to help the poor laboring vessel.
)
idiom.
и пальцем не пошевелить, чтобы сделать
not to stir a finger to do
something
(что-либо)
idiom.
не пошевелить и пальцем
not do a hand's turn
(
Andrey Truhachev
)
fig.of.sp.
не пошевелить и пальцем
lift a single finger
(контекстуальный перевод на русс. язык; New York Times
Alex_Odeychuk
)
gen.
не пошевелить и пальцем
not lift a finger
(
yerlan.n
)
Makarov.
он пальцем не пошевелит, чтобы помочь
he would not lift a hand to help
gen.
они и пальцем не пошевелят, чтобы
they wouldn't lift a finger to do
something
(
bigmaxus
)
gen.
пальцем пошевелить
lift a finger
(
SirReal
)
idiom.
пошевелить пальцем
stir a finger
(
Игорь Primo
)
gen.
пошевелить пальцем
lift finger
(I'm not going to lift another finger for the rest of my life. It's his turn now.
morfeas
)
Get short URL
