| Subject | Russian | English |
| hist. | Благодатное паломничество | Pilgrimage of Grace |
| relig. | дни паломничества | Piligrim Festivals (In Judaism, the three occasions on which male Israelites were required to go to Jerusalem to offer sacrifice at the Temple and bring offerings of their produce from the fields) |
| relig. | ежегодное паломничество | yearly pilgrimage (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ежегодное паломничество | annual pilgrimage (Interex) |
| relig. | малое паломничество | minor pilgrimage (Alex_Odeychuk) |
| relig. | малое паломничество | umrah (в исламе Alex_Odeychuk) |
| gen. | место паломничества | pilgrimage destination (denghu) |
| fig. | место паломничества | site of pilgrimage (Abbey Road is a site of pilgrimage for Beatles fans. ART Vancouver) |
| relig. | место паломничества | Kaaba |
| relig. | место паломничества | pilgrimage (В.И.Макаров) |
| trav. | место паломничества | pilgrimage site (Tamerlane) |
| relig. | место паломничества | place of pilgrimage (Andrey Truhachev) |
| relig. | место паломничества | Ka'bah |
| relig. | место паломничества | Godarpura |
| gen. | место паломничества | Mecca |
| relig. | место паломничества мусульман | mazar |
| relig. | место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме | Wailing Wall |
| relig. | место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме | ha-Kotel ha-Ma'aravi |
| relig. | место паломничества шиитов | Karbala |
| relig. | месяц паломничества | Zulhijjah |
| relig. | один из четырёх центров паломничества на западе Индии | Dwarka |
| relig. | отправиться в паломничество | pilgrimage |
| rel., christ. | отправиться в паломничество | undertake a pilgrimage (Andrey Truhachev) |
| gen. | отправиться в паломничество | go on pilgrimage (Anglophile) |
| scottish | отправляться в паломничество | palmer |
| gen. | отправляться в паломничество | go on pilgrimage (Anglophile) |
| relig. | паломничество в Мекку | pilgrim's journey to Mecca (elena.kazan) |
| relig. | паломничество индусов | Jatra (Evgeniya from India) |
| lit. | "Паломничество Феста" | The Pilgrimage of Festus (1923, сб. стихов Конрада Эйкена) |
| lit. | "Паломничество Чайльд Гарольда" | Childe Harold's Pilgrimage (1812 — 18, поэма Джорджа Байрона) |
| relig. | Прощальное паломничество Пророка Мухаммада | Farewell pilgrimage (Final pilgrimage of the Prophet Muhammad to Mecca) |
| Makarov. | совершать паломничества к мощам святых | seek hallows |
| relig. | совершать паломничество | pilgrimize (To travel to a shrine or holy place as a devotee) |
| relig. | совершать паломничество | pilgrimage (Andrey Truhachev) |
| relig. | совершать паломничество | palmer (шотл. Andrey Truhachev) |
| Makarov. | совершать паломничество | go pilgrimage |
| rel., christ. | совершать паломничество | be on pilgrimage (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | совершать паломничество | go on a pilgrimage (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | совершать паломничество | go on a pilgrimage tour (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | совершать паломничество | make a pilgrimage (Andrey Truhachev) |
| rel., budd. | совершать паломничество | pilgrimize |
| gen. | совершать паломничество | pilgrim |
| relig. | совершить паломничество | pilgrimage (as a verb) |
| relig. | совершить паломничество | undertake a pilgrimage (Andrey Truhachev) |
| relig., scottish | совершить паломничество | palmer (шотл. Andrey Truhachev) |
| relig. | совершить паломничество | perform the pilgrimage (To perform the Pilgrimage [hajj] once in a lifetime is one of the five Pillars of Islam – by C. Hillenbrand Tamerlane) |
| relig. | совершить паломничество | go on a pilgrimage |
| relig. | совершить паломничество | make a pilgrimage (Andrey Truhachev) |
| relig. | совершить паломничество | perform a spiritual journey (sankozh) |
| relig. | совершить паломничество | pilgrimize (Andrey Truhachev) |
| gen. | Стратфорд – место паломничества туристов | Stratford is the Mecca of tourists (the tourist's Mecca) |
