| Subject | Russian | English |
| comp., MS | вспомогательная версия пакета обновления | Service Pack Minor (Windows 8 Rori) |
| progr. | Кумулятивный набор исправлений, доступный между плановыми пакетами обновлений, производственными обновлениями или выпусками | A cumulative collection of fixes that is released between scheduled refresh packs, manufacturing refreshes, or releases (пакет исправлений (fix pack) ssn) |
| comp., MS | накопительный пакет обновления | cumulative update (A roll-up update that contains all previous critical on-demand hotfixes to date. Rori) |
| comp., MS | накопительный пакет обновления | UR (vlad-and-slav) |
| comp., MS | накопительный пакет обновления | CU (vlad-and-slav) |
| comp., MS | накопительный пакет обновления | cumulative update (A roll-up update that contains all previous critical on-demand hotfixes to date) |
| comp., MS | накопительный пакет обновления | update rollup |
| comp., MS | обновление пакета | package update (An SMS/Configuration Manager software distribution operation in which updated package source files are recompressed and then redistributed to distribution points) |
| comp., MS | основная версия пакета обновления | Service Pack Major (Windows 8 Rori) |
| IT | пакет обновлений | patchset (ВВЗ) |
| progr. | пакет обновлений | SP (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | пакет обновления | update |
| comp., MS | пакет обновления | SP (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM) |
| progr. | пакет обновления | refresh pack (ssn) |
| softw. | пакет обновления | batch of changes (Alex_Odeychuk) |
| IT | пакет обновления | Service Pack |
| IT | пакет обновления | maintenance update (Georgy Moiseenko) |
| softw. | пакет обновления | upgrade package (IBM, 2021 Alex_Odeychuk) |
| softw. | пакет обновления | patchset (Alex_Odeychuk) |
| progr. | abbr. SP пакет обновления | service pack (программные средства, позволяющие путём замены отдельных модулей, библиотек, внесения исправлений (заплаток) и т.п., ликвидировать или нейтрализовать найденные в системе ошибки, а также внести улучшения и новые возможности. Новая версия программного продукта обычно учитывает исправления, изменения и обновления, содержащиеся в подобных пакетах; пакеты обновлений могут (автоматически) загружаться (скачиваться) из Сети либо заказываться непосредственно у вендора ПО ssn) |
| comp., MS | пакет обновления | services pack (SQL platon) |
| comp., MS | пакет обновления | service pack (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM) |
| gen. | пакет обновления | update package (AlexU) |
| progr. | пакеты обновлений | refresh packs (ssn) |
| comp., MS | пакеты обновления и обновления | service packs and patches (SQL platon) |
| progr. | плановые пакеты обновлений | scheduled refresh packs (ssn) |
| progr. | плановый пакет обновлений | scheduled refresh pack (ssn) |
| progr. | процесс выпуска пакетов обновлений | process of pushing out updates (Alex_Odeychuk) |
| comp. | разностный пакет обновления | incremental service pack (triumfov) |
| media. | средство в Windows 2000, позволяющее получить последние обновления, сервисные пакеты service packs и обновлённые файлы через Internet | Windows Update Extensions |
| comp. | суммарный пакет обновления | cumulative service pack (triumfov) |
| comp., MS | установка пакета обновления | service pack installation (SQL platon) |
