 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть губительным для кого-либо пагубно влиять | go ill with (на кого-либо) |
| gen. | быть неблагоприятным для кого-либо пагубно влиять | go ill with (на кого-либо) |
| gen. | пагубно влиять | have a pernicious effect (grafleonov) |
| gen. | пагубно влиять | drastically affect (milla_ya) |
| Makarov. | пагубно влиять | go ill with (someone – на кого-либо) |
| gen. | пагубно влиять | have a disastrous influence (on someone/something Anglophile) |
| Makarov. | пагубно влиять на | go ill with (someone – кого-либо) |
| gen. | пагубно влиять на | erode (Stas-Soleil) |
| gen. | пагубно влиять на окружающих | be a disruptive influence (He's a disruptive influence and he openly mocks me in front of the class Taras) |
| sport. | пагубно влияющий | detrimental (bigmaxus) |
| gen. | Фактор, пагубно влияющий на качество | Quality killer (Yeldar Azanbayev) |