 |
| Subject | Russian | English |
| billiar. | величина, обратная количеству ошибок, допущенных игроком | TPA (упрощённо определяется соотношением количества забитых шаров к общему числу ударов (1.000-ошибок не было). Эта система статистической оценки была изобретена Патом Флеммингом, основателем Accu-stats video production. Изначально система подсчёта TPA была несколько сложнее, охватывая различные типы ошибок – кроме кладки, ещё по выходу и отыгрышу) |
| hockey. | игрок допускающий ошибку | offending player |
| chess.term. | игрок дотронулся до фигуры по ошибке | touch-piece happened |
| invest. | ошибка игрока | gambler's fallacy (When an individual erroneously believes that the onset of a certain random event is less likely to happen following an event or a series of events. This line of thinking is incorrect because past events do not change the probability that certain events will occur in the future. Tayafenix) |
| footb. | частота ошибок игрока, приводящих к результативным действиям соперника | Concentration (термин футбольной статистики stproduct) |
| footb. | частота ошибок игрока приводящих к результативным действиям соперника | Concentration (stproduct) |