 |
| Subject | Russian | English |
| slang | очко сжалось | get one's ass in a sling (Морской пехотинец Тимоти Тимпсон вспоминает Вьетнам: "We saw how charlies were getting closer and sure I got my ass in a sling..." == "Мы увидели приближающихся 'чарли' [вьетнамцев], и, если честно, моё очко немного сжалось".) |
| slang | очко сжалось | get ass in a sling (Yeldar Azanbayev) |
| vulg. | сжать очко | clutch one's pearls (deemuss) |