DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing очень дорого | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.билет на самолёт очень дорого стоитthe air fare is very expensive
Makarov.быть очень дорогимbe worth a fortune
idiom.быть очень дорогимbe the apple of one's eye (Супру)
gen.быть очень дорогимcost
gen.в наши дни это очень дорогоit is very expensive nowadays (ssn)
Makarov.в ночном Лондоне очень трудно поймать такси, и это вдобавок очень дорогоin London late-night taxis are elusive and far from cheap
gen.в этой гостинице все очень дорогоeverything is very expensive in this hotel
idiom.заплатить очень дорогоpay an arm and a leg (Yeldar Azanbayev)
austral., slangкостюм стоит очень дорогоthe suit cost an arm and a leg
gen.необязательно, что это будет стоить очень дорогоit needn't cost very much
gen.он обставил комнату очень дорогими столами и стульямиhe furnished the room with very expensive tables and chairs
gen.он очень дорого запросил за книгуhe put too high a price on the book
gen.он просит за это очень дорогоhis charges are very high
Makarov.они обставили комнату очень дорогими столами, стульями и украшениямиthey furnished the room with very expensive tables, chairs, and drapes
slangочень высокая цена, очень дорогойout of sight (The cost of medical care is out of sight.Очень высокая цена за медицинское облслуживание. Interex)
gen.очень дорогоcost a fortune (It's going to cost a fortune if... Pier)
gen.очень дорогоan arm and a leg (Alexander Demidov)
idiom.очень дорого обойтисьcost a fortune (There's too many blue glass buildings that roast you alive in the sun. And cost you a fortune in winter to heat! Rented in a glass tower box condo for two years. At one point phoned the electric company to find out why the bill was so high. (reddit) ART Vancouver)
gen.что-либо, очень дорогое или важное для говорящегоapple of my eye (kopeika)
amer.очень дорогойvery high dollar (Taras)
econ.очень дорогойpriceless
fig.Очень дорогойHigh Dollar (Example: "These shoes are high dollar." Franka_LV)
gen.очень дорогойvery expensive (Taras)
gen.очень дорогойall-in-all (кому-либо)
gen.очень дорогойof great worth
gen.очень дорогой, но провальный фильмexpensive flop (angryberry)
idiom.платить очень дорогоpay an arm and a leg for something (Taras)
Makarov.поездка из Франции в Австралию и обратно стоит очень дорогоthe round trip from France to Australia is very expensive
gen.посещение кинотеатров стало стоить очень дорогоgoing to the movies has become too expensive
Makarov.содержать такой аппарат очень дорогоthe upkeep on this machinery is very costly
Makarov.стоить очень дорогоcost the earth
gen.стоить очень дорогоcost an arm and a leg (Alexander Demidov)
Makarov.эти запчасти очень дорогиеthe spare parts are very expensive
gen.это обойдётся вам очень дорогоit will come very expensive to you
Makarov.это обошлось мне очень дорогоit cost me a lot of money
gen.это ожерелье мне очень дорогоI am attached to this necklace
gen.это станет вам очень дорогоit will come very expensive to you
gen.это уж очень дорогоit really is too expensive