Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing очень давно | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.возникнуть очень давноgo back a long way
math.данная концепция возникла очень давноthe concept goes back a long way
Makarov.их здесь не было очень давноthey have not been here for/in years
gen.когда я был ребёнком, он был очень обаятельным молодым человеком, но всё это было слишком давноhe was a very fascinating young fellow when I was a child – but all that belongs to the year one
Makarov.когда я был ребёнком, Фред был очень обаятельным молодым человеком, но всё это было слишком давноFred was a very fascinating young fellow when I was a child-but all that belongs to the year One
gen.на душе у меня было так легко, как не было уже очень давноI felt lighter than I had in many months (Alex_Odeychuk)
gen.не очень давноnot too long ago (TranslationHelp)
gen.он сказал, что эта идея выкристаллизовалась у него очень давно – ещё в 1981 годуhe said the idea had already gelled in his mind as far back as 1981
gen.очень давноa good while ago
gen.очень давноa great while ago
gen.очень давноquite a long time ago
gen.очень давноbe light years away from (Modern computers are light years away from the huge machines we used in the seventies. mrssam)
gen.очень давноin the year one
gen.очень давноfor a minute (Употребляется с иронией, в ироничном контексте. Finoderi)
slangочень давноbefore time (Taras)
slangочень давноsince Jesus was a Corporal (американский армейский сленг collegia)
slangочень давноfrom way back
amer.очень давноa long while (I haven't been around my town in a long while. Val_Ships)
Makarov.очень давноages ago
Makarov.очень давноaway back
gen.очень давноin the year dot
gen.очень давноa lifetime ago (Taras)
gen.очень давноin days gone by
gen.очень давноyears and years ago
gen.очень давноa long while ago
gen.очень давноyears ago
gen.помнить то, что было очень давноhave a memory like an elephant
gen.эта машина служит им очень давноthat car has lasted them for years
gen.я вас очень давно не виделI haven't seen you for months
gen.я знаю его очень давноI know him of old
gen.я уже давно ему внушаю, что это очень важноI've been impressing him for a long time that this is very important

Get short URL