| Subject | Russian | English |
| psychiat. | Анкета оценки эффективности лечения аутизма | Autism Treatment Evaluation Checklist (ATEC kefiring) |
| mil. | аппаратура оценки эффективности мер противодействия средствами связи | communications countermeasures evaluation facility |
| med. | База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения | National Health Service Economic Evaluation Database (Великобритания Liolichka) |
| ecol. | Балльная оценка эффективности управления | Management Effectiveness Tracking Tool (Alexander Oshis) |
| O&G, sahk.s. | возможные критерии оценки эффективности проекта | how spg will measure excellence |
| med. | выборка для оценки эффективности | EFS (Александр Стерляжников) |
| med. | выборка для оценки эффективности | Efficacy Set (Александр Стерляжников) |
| tech. | геофизические исследования в скважинах для оценки эффективности кислотной обработки пластов | treat evaluation logging |
| gen. | Global Evaluations of Treatment Effectiveness Глобальная система оценки эффективности лечения | GETE (Ginger72) |
| IT | грамматика для оценки эффективности | performance grammar |
| astronaut. | группа оценки эффективности стадии эксплуатации | operations phase assessment team |
| econ. | данные мониторинга и оценки эффективности | M&E information (A.Rezvov) |
| avia. | данные оценки по критерию стоимость-эффективность | cost effectiveness data |
| gen. | Директор по оценке эффективности и качества работы | Chief Process Officer (Заместитель генерального директора по учету и управлению. Is an executive responsible at the highest level of an organization. CPOs usually report direct to the CEO or board of directors. They oversee the business process activities, are responsible for defining rules and guidelines to ensure that the main objectives follow the company strategy as well as establishing control mechanisms. whitenois) |
| oil | документ по оценка эффективности затрат | cost-benefit assessment document (Johnny Bravo) |
| O&G | документ по оценке эффективности затрат | cost-benefit assessment document (Johnny Bravo) |
| lab.law. | ежегодная оценка эффективности работы персонала | annual employee appraisal ('More) |
| corp.gov. | ежегодный процесс оценки эффективности управления | annual performance management process |
| med. | изделие, предназначенное для оценки эффективности | device intended for performance evaluation (любое изделие, предназначенное изготовителем для проведения исследований по оценке эффективности в медицинских лабораториях или в других соответствующих условиях за пределами территории изготовителя ssn) |
| cardiol. | Исследование по оценке эффективности и безопасности ривароксабана по сравнению с варфарином в предупреждении инсульта и артериальной эмболии у больных с неклапанной ФП и наличием двух и более факторов риска инсульта | ROCKET AF (многоцентровое проспективное рандомизированное двойное слепое контролируемое клиническое исследование olga don) |
| cardiol. | Исследование по оценке эффективности и безопасности ривароксабана по сравнению с варфарином в предупреждении инсульта и артериальной эмболии у больных с неклапанной ФП и наличием двух и более факторов риска инсульта | Rivaroxaban-once daily, oral, direct factor Xa inhibition compared with vitamin K antagonism for prevention of stroke and Embolism Trial in Atrial (olga don) |
| oil | каротаж в скважинах для оценки эффективности кислотной обработки пластов | treat evaluation logging |
| O&G. tech. | каротаж для оценки эффективности кислотной обработки | treatment logging |
| O&G | каротаж для оценки эффективности кислотной обработки пластов | treat evaluation logging (MichaelBurov) |
| med. | клинические испытания по оценке эффективности | clinical trial performance studies (olga don) |
| UN | Комиссия по оценке эффективности работы | NAFO Performance Review Panel (bimba) |
| mil. | комплекс средств для оценки эффективности систем вооружения | weapons effectiveness and system test environment |
| mil. | компьютеризированная оценка эффективности вариантов | computer-assisted total value assessment (системы) |
| mil. | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем ВМС | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
| mil., avia. | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем военно-морских сил | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
| tech. | контрольно-измерительная система оценки эффективности вооружения ВВС | Air Force weapons effectiveness instrumentations system |
| mil., avia. | контрольно-измерительная система оценки эффективности вооружения военно-воздушных сил | Air Force weapons effectiveness instrumentation system |
| med. | критерий оценки эффективности | outcome measure (Olga47) |
| adv. | критерий оценки эффективности работы | performance test (фирмы) |
| account. | критерий оценки эффективности функционирования | performance test (напр., фирмы) |
| avia. | Критериями и инструментами оценки эффективности деятельности ЦУП | Standards and assessment instruments of FOCC performance efference (tina.uchevatkina) |
| Игорь Миг | метод оценки экологической эффективности зданий | BREEAM |
| gen. | метод оценки экологической эффективности зданий | Building Research Establishment Environmental Assessment Method (wiki – от англ. BRE Environmental Assessment Method (BREEAM) – добровольный рейтинг оценки зелёных зданий, разработанный в 1990 году британской организацией BRE Global для оценки экологической эффективности зданий Игорь Миголатьев) |
| construct. | метод оценки экологической эффективности от Научно-исследовательского института по строительству | Building Research Establishment Environmental Assessment Method (pelipejchenko) |
| ecol. | Метод экологической оценки эффективности зданий | BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method Divina) |
| radio | методика оценки эффективности | methods for efficiency evaluation (Konstantin 1966) |
| gen. | методика оценки эффективности деятельности | procedure for assessing the performance (An adequate procedure for assessing the performance of consultants and contractors during the currency of the planned maintenance arrangements is in ... | From September 2012 the headteacher introduced a robust procedure for assessing the performance of staff. | The guidelines also stipulate that there should be a standard procedure for assessing the performance of individual non-Executive directors and chairmen. | In that case the procedure for assessing the performance of the police officer will be the same as that following the first stage. Alexander Demidov) |
| mil. | методология оценки живучести и эффективности действий тактических ЛА | tactical aircraft survivability and effectiveness methodology |
| mil., avia. | методология оценки живучести и эффективности действий тактических летательных аппаратов | tactical aircraft survivability and effectiveness methodology |
| Игорь Миг | методы оценки экологической эффективности и уровня энергозатрат строительных сооружений | BREEAM |
| corp.gov. | механизм оценки эффективности работы | performance evaluation mechanism |
| mil., avia. | моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия передатчикам помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile system countermeasures evaluator |
| tech. | моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия системе, имитирующей передатчик помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса | jammer, artillery, radar, missile system countermeasures evaluator |
| tech. | моделирующая аппаратура для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы ВВС | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| mil., avia. | моделирующая установка для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| mil., avia. | моделирующая установка для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| mil., avia. | моделирующий тренажёр для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| mil., avia. | моделирующий тренажёр для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| mil. | модель оценки вспомогательного оборудования по критерию стоимость / эффективность | support equipment cost effectiveness model |
| mil. | модель оценки эффективности тактической системы управления огнем | TACFIRE effectiveness evaluation model |
| astronaut. | модель оценки эффективности транспортной космической системы | space transportation effectiveness assessment model |
| med. | наиболее значимые критерии эффективности при оценке результатов | Major Efficacy Endpoint (Andy) |
| med. | начальный пункт оценки эффективности терапии | primary endpoint (yo) |
| mil. | обучение с оценкой эффективности по конечным результатам | product-oriented training |
| seism. | общая оценка эффективности антисейсмических мероприятий | ultimate evaluation of earthquake engineering effectiveness (обеспечения сейсмостойкости сооружений) |
| mil. | общий справочник по оценке эффективности боеприпасов | Joint Munitions Effectiveness Manual |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по оценке эффективности боеприпасов | Joint Technical Coordinating Group for Munitions Effectiveness |
| nautic. | оперативно-тактическая оценка эффективности | operational evaluation (оружия) |
| med. | основной критерий оценки эффективности | primary efficacy endpoint (galran) |
| gen. | осуществлять оценку эффективности | measure the performance of (To successfully measure the performance of your business, you need to ensure that you identify and focus on the correct areas of your business. | Measure the performance of your salespeople. One method of measuring salespeople performance is to analyse a salesperson's conversion rates. | Learn 6 effective ways to measure the performance of B2B content marketing and its impact on brand awareness, thought leadership and user ... | measure the performance of public agencies, public programs, nonprofit and for-profit contractors, or the collaboratives of public, ... Alexander Demidov) |
| energ.ind. | отчёт с оценкой экономической эффективности | economic evaluation report (напр., метода или технологии) |
| med. | Оценка безопасности и клинической эффективности новой дозы | ASCEND (iwona) |
| mil. | оценка боевой эффективности | assessment of combat effectiveness |
| mil., avia. | оценка боевой эффективности противотанковых ракет | tactical effectiveness testing of AT missiles |
| mil. | оценка боевой эффективности ПТ ракет | tactical effectiveness testing of AT missiles |
| mil., avia. | оценка боеготовности к ведению и эффективности минной войны | mine warfare readiness and effectiveness measuring |
| mil., avia. | оценка военной эффективности | military utility assessment |
| gen. | оценка затрато-эффективности | assessing cost-effectiveness (yerlan.n) |
| adv. | оценка качества и эффективности рекламы | advertising evaluation |
| med. | оценка клинико-экономической эффективности | cost-effectiveness analysis (Natalya Rovina) |
| manag. | Оценка личной эффективности | PPA (orvasdren) |
| manag. | Оценка личной эффективности | Personal Performance Appraisal (Ежегодный обзор реультатов работы сотрудника, его навыков и умений. orvasdren) |
| econ. | оценка ожидаемой эффективности | ex ante evaluation (в контексте государственных программ и т.п. A.Rezvov) |
| clin.trial. | оценка отсутствия эффективности | futility assessment (lisen) |
| corp.gov. | оценка социальной эффективности | social performance assessment (Social performance assessment is the process by which an organization measures its social performance relative to its social mission and objectives, as well as to those of key stakeholders. Social performance assessments can be administered as an internal or external process. Рудут) |
| pharma. | Оценка степени эффективности биологического метода | Assessment of bioassay performance (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., avia. | оценка технологии производства и эффективности радиолокационных систем | technology and effectiveness assessment of radar systems |
| mil. | оценка технологии производства и эффективности РЛ систем | technology and effectiveness assessment of radar systems |
| econ. | оценка фактической эффективности | ex post evaluation (A.Rezvov) |
| busin. | оценка финансовой эффективности | activity-based management (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | оценка экономической эффективности | cost-benefit assessment |
| IT | оценка экономической эффективности | cost-to-use analysis |
| econ. | оценка экономической эффективности | cost-effectiveness analysis (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
| econ. | оценка экономической эффективности | cost-benefit analysis (Alexander Matytsin) |
| Игорь Миг | оценка экономической эффективности | cost-benefit evaluation |
| bus.styl. | оценка экономической эффективности проекта | project financial viability assessment (MichaelBurov) |
| bus.styl. | оценка экономической эффективности проекта | project economic viability assessment (MichaelBurov) |
| bus.styl. | оценка экономической эффективности проекта | project viability assessment (MichaelBurov) |
| qual.cont. | оценка эффективности | estimation of efficiency |
| clin.trial. | оценка эффективности | potency assignment (исследуемого препарата gnev) |
| psychol. | оценка эффективности | estimate of efficiency |
| progr. | оценка эффективности | reasoning about efficiency (ssn) |
| construct. | оценка эффективности | VM Value Management (Limoncheg) |
| econ. | оценка эффективности | assessment of efficiency |
| econ. | оценка эффективности | performance evaluation |
| math. | оценка эффективности | performance evaluation of |
| med. | оценка эффективности | efficacy evaluation (Olessya.85) |
| OHS | Оценка эффективности | Gauge effectiveness (Penguine0001) |
| Игорь Миг | оценка эффективности | cost-benefit analysis |
| med. | Оценка эффективности больного в структурированной ситуации симуляции его рабочих обязанностей | Structured Work Trial (  psyjournals.ru Тантра) |
| avia. | оценка эффективности ЛА в воздушном бою | air-to-air evaluation |
| mil., avia. | оценка эффективности вооружения | weapons effectiveness testing |
| mil., avia. | оценка эффективности вооружения | weapons effectiveness test |
| mil. | оценка эффективности вооружения | weapon effectiveness test |
| mil. | оценка эффективности вооружения методом моделирования | weapons effectiveness simulated test |
| el. | оценка эффективности гарантий | safeguards effectiveness evaluation |
| gen. | Оценка эффективности деятельности | Business Performance Review – BPR |
| med. | оценка эффективности деятельности | performance assessment (amatsyuk) |
| O&G, sakh. | Оценка эффективности деятельности | Business Performance Review |
| gen. | оценка эффективности деятельности | performance appraisal (A performance appraisal, employee appraisal, performance review, or (career) development discussion is a method by which the job performance of an employee is evaluated (generally in terms of quality, quantity, cost, and time) typically by the corresponding manager or supervisor. wiki Alexander Demidov) |
| OHS | Оценка эффективности деятельности по обеспечению безопасности и гигиены труда | Measuring Performance of the Occupational Safety and Health Function (Kintera_Jenkins) |
| st.exch. | оценка эффективности деятельности Совета Директоров | board evaluation (The process by which the entire board, its committees, or individual directors are evaluated for their effectiveness in carrying out their stated responsibilities. In the United States, annual board evaluations are a listing standard of the New York Stock Exchange (NYSE), which requires that the nominating and governance committee "oversee the evaluation of the board and management." Furthermore, each committee (audit, compensation, and nominating and governance) is required to perform its own self-evaluation. The quality of board evaluations varies widely across companies. Moonranger) |
| EBRD | оценка эффективности деятельности страны | country performance assessment (Hot-Ice) |
| mil. | оценка эффективности зажигательных боеприпасов | incendiary munitions evaluation |
| gen. | оценка эффективности затрат | cost-benefit evaluation |
| econ. | оценка эффективности затрат | cost-effectiveness evaluation |
| oil | оценка эффективности затрат | cost/benefit evaluation (serz) |
| mech. | оценка эффективности затрат | cost-benefits evaluation |
| gen. | оценка эффективности затрат | assessing cost-effectiveness (yerlan.n) |
| archit. | оценка эффективности здания | BPE (yevsey) |
| archit. | оценка эффективности здания | Building Performance Evaluation (yevsey) |
| energ.ind. | оценка эффективности и технико-экономических показателей работы систем и оборудования | performance assessment |
| gen. | оценка эффективности капиталовложений | capex evaluation (Johnny Bravo) |
| product. | оценка эффективности компаний в области КСО | corporate social responsibility (Yeldar Azanbayev) |
| qual.cont. | оценка эффективности мер по соблюдению техники безопасности | safety performance measurement (felog) |
| mil. | оценка эффективности начальной подготовки по вопросам маскировки | initial screening training effectiveness analysis |
| law | оценка эффективности оказания услуг | service performance measurement (Alexander Demidov) |
| law | оценка эффективности оказания услуг | service performance assessment (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | оценка эффективности оружия | weapon effectiveness evaluation |
| mil. | оценка эффективности ПВО | evaluation of air defense effectiveness |
| procur. | оценка эффективности перевозчика | carrier performance rating (igisheva) |
| st.exch. | оценка эффективности портфеля | portfolio performance evaluation (dimock) |
| ed. | оценка эффективности преподавания | edTPA (Education Teacher Performance Assessment pelipejchenko) |
| ed. | оценка эффективности преподавания | Education Teacher Performance Assessment (edTPA pelipejchenko) |
| avia. | оценка эффективности ЛА при атаке наземных целей | air-to-ground evaluation |
| tech. | оценка эффективности применения | assessment of feasibility (Alex_UmABC) |
| adv. | оценка эффективности проведённой рекламной кампании | postcampaign (Alex_Odeychuk) |
| tech. | оценка эффективности противодействия инфракрасным и оптическим средствам | countermeasures evaluation, infrared and optical |
| mil., avia. | оценка эффективности противодействия инфракрасным и оптическим средствам | countermeasures evaluation-infrared and optical |
| mil. | оценка эффективности противорадиационных убежищ | fallout shelter analysis |
| HR | оценка эффективности работы | performance review (ART Vancouver) |
| med. | оценка эффективности работы | performance assessment (amatsyuk) |
| gen. | оценка эффективности работы | performance evaluation (bigmaxus) |
| Makarov. | оценка эффективности работы аэраторов | estimating efficiency of aerators |
| tech. | оценка эффективности работы лицензиата регулирующим органом | licensee regulatory performance evaluation |
| lab.law. | оценка эффективности работы персонала | performance review ( wikipedia.org 'More) |
| lab.law. | оценка эффективности работы персонала | performance evaluation ( wikipedia.org 'More) |
| lab.law. | оценка эффективности работы персонала | career development discussion ( wikipedia.org 'More) |
| lab.law. | оценка эффективности работы персонала | development discussion ( wikipedia.org 'More) |
| lab.law. | оценка эффективности работы персонала | performance appraisal ( wikipedia.org 'More) |
| lab.law. | оценка эффективности работы персонала | employee appraisal ('More) |
| gen. | оценка эффективности ранее одобренных лекарственных средств | Drug Efficacy Study Implementation (Johnny Bravo) |
| el. | оценка эффективности регулирующего стержня | control rod worth evaluation |
| mil. | оценка эффективности систем | systems effectiveness evaluation |
| energ.ind. | оценка эффективности системы | system effectiveness evaluation |
| nautic. | оценка эффективности системы оружия | weapon system evaluation |
| mil. | оценка боевой эффективности системы оружия | weapon system evaluation |
| nautic. | оценка эффективности системы оружия | evaluation of weapon system |
| energ.ind. | оценка эффективности системы эксплуатационной безопасности по критериям риска | risk-based operational safety performance assessment |
| mil. | оценка эффективности СО | weapon effectiveness evaluation |
| tech. | оценка эффективности средств наведения оружия | weapons direction evaluation |
| construct. | Оценка эффективности технологии формирования графика проекта | Schedule Process Efficiency Audit (kondorsky) |
| mil. | оценка эффективности учебно-имитационной подсистемы | training subsystem effectiveness analysis |
| Makarov. | оценка эффективности учителя часто расплывчата и субъективна | evaluation of teacher effectiveness is often vague and impressionistic |
| ed. | оценка эффективности школ и учителей | value-added assessment (Sergey_Ka) |
| UN, ecol. | оценки эффективности работы | performance monitoring |
| media. | передача и приём информации с целью оценки эффективности средств связи и среды передачи | communications test |
| media. | передача, приём или обработка информации с целью оценки эффективности средств связи | communications exercise |
| mil. | план оценки эффективности систем | systems effectiveness plan |
| O&G | Планирование и оценка эффективности затрат | cost estimation and scheduling (Johnny Bravo) |
| clin.trial. | подгруппа пациентов для оценки эффективности | efficacy subset of patients (Andy) |
| clin.trial. | популяция для оценки эффективности | efficacy population (Andy) |
| tech. | постоянный комитет по оценке эффективности регулирующей деятельности | standing committee on regulatory effectiveness |
| mil. | принцип оценки НИОКР по критерию "стоимость эффективность" | design-for-a price concept |
| mil. | принцип оценки НИОКР по критерию "стоимость-эффективность" | design-for-a price concept |
| ecol. | программа балльной оценки эффективности управления | Management Effectiveness Tracking Tool (Alexander Oshis) |
| qual.cont. | программа критериальной оценки эффективности | benchmark program (Paravoli) |
| qual.cont. | программа оценки роста эффективности при увеличении затрат | cost-effectiveness program |
| mil., avia. | программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость - эффективность" | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| mil., avia. | программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость – эффективность" | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| energ.ind. | программа оценки эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| astronaut. | программа оценки эффективности использования рампы "Ски Джамп" при взлёте ЛА | Ski Jump Launch Assist Program |
| mil. | программа оценки эффективности систем вооружения ВВС | Air Force weapons effectiveness testing |
| mil., avia. | программа оценки эффективности систем вооружения военно-воздушных сил | Air Force weapons effectiveness testing (program) |
| tech. | программа оценки эффективности тактических РЛС с разнесёнными приёмником и передатчиком | tactical bistatic radar demonstration program |
| mil., avia. | программа оценки эффективности управления | management assessment program |
| mil., avia. | программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны | program for evaluation of ground environment |
| mil. | программа полётов для оценки эффективности АСУ силами и средствами ПВО | program for evaluation of ground environment |
| media. | программа статистической оценки эффективности | benchmark program (тестпрограмма на языке высокого уровня, которая может прогоняться на различных конфигурациях ЭВМ, подвергающихся сравнению с целью выбора) |
| agric. | Проект оценки эффективности природоохранных мероприятий | Conservation Effects Assessment Project (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| mil. | промышленно-консультативный комитет по системам оценки эффективности вооружения | Weapons Effectiveness Systems Industry Advisory Committee |
| oil | процесс оценки эффективности капиталовложений | capital value process (CVP serz) |
| radio | разработка базовой модели помехозащищённой радиолинии и методик оценки эффективности её функционирования | development of basic model for antijam radio link and methods of evaluation for its efficiency (Konstantin 1966) |
| clin.trial. | результаты оценки эффективности | efficacy results (Andy) |
| O&G, sakh. | Руководство по общей оценке эффективности деятельности | Business Performance Review Guideline |
| mil. | руководство по оценке эффективности серийного образца | product effectiveness manual |
| mil. | секция технических средств оценки эффективности системы | system effectiveness engineering section |
| int.rel. | Сеть оценки эффективности многосторонних организаций | Multilateral Organization Performance Assessment Network (МОПАН Alex_Odeychuk) |
| tech. | система буев для оценки эффективности оружия | weapons effectiveness buoy system |
| mil., avia. | система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения | logistics performance measurement and evaluation system |
| econ. | система мониторинга и оценки эффективности | M&E system (A.Rezvov) |
| corp.gov. | система оценки эффективности | performance evaluation system |
| law | система оценки эффективности PR | PR measurement system (Alexander Demidov) |
| mil. | система оценки эффективности | effectiveness evaluation system |
| transp. | Система оценки эффективности работы | performance management system (Georgy Moiseenko) |
| corp.gov. | система оценки эффективности работы персонала | staff performance appraisal system |
| gen. | система оценки эффективности сотрудников | staff performance appraisal scheme (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | система оценки эффективности топливного стержня ядерного реактора | fuel rod evaluation system |
| law | система оценки эффективности PR-услуг | PR measurement system (Alexander Demidov) |
| gen. | Система стандартов в области оценки экологической эффективности строительства | LEED |
| econ. | система текущей оценки эффективности | performance measurement system |
| energ.ind. | система текущей оценки эффективности | performance measurement system (напр., работы энергетического объекта) |
| math. | скорректированная устойчивая по эффективности оценка | AERE (adjusted efficiency robust estimator) |
| mil. | специалист по оценке эффективности противорадиационных убежищ | fallout shelter analyst |
| mil., avia. | средства испытания систем и оценки эффективности вооружений | weapons effectiveness and system test environment |
| media. | сумма всех индексов популярности на шкале рейтинга за определённый период, используется для оценки эффективности доставки рекламы | gross rating points |
| media. | сумма всех индексов популярности на шкале рейтинга за определённый период, используется для оценки эффективности доставки рекламы | gross rating point |
| chem. | схема оценки эффективности испытаний продуктов питания | Food Analysis Performance Assessment Scheme (4uzhoj) |
| immunol. | тест для оценки эффективности вакцины | potency test |
| construct. | технико-экономическая оценка эффективности реализации проекта | tollgate review (kvant) |
| helic. | требования к проведению испытаний на оценку эффективности | verification requirement (напр., к эффективности функционирования приборного оборудования ЛА ROMAN-lietenant) |
| account. | управление методом оценки эффективности | management by results |
| account. | управление методом оценки эффективности | MBO |
| account. | управление методом оценки эффективности | goals management by objective |
| account. | управление методом оценки эффективности | goals management |
| account. | управление методом оценки эффективности | management by objective |
| IT | управление методом оценки эффективности | management-by-objectives |
| account. | управление методом оценки эффективности | accountability management |
| econ. | управление методом оценки эффективности | management by objectives |
| tech. | установка для оценки эффективности средств радиоэлектронного подавления | electronic defense evaluator |
| busin. | участие сотрудников в оценке эффективности сотрудниками компании | management buy-out |
| O&G, tengiz. | форма оценки эффективности выполнения требований заказчика" | Customer satisfaction survey (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | центр оценки боевой эффективности систем оружия военно-морских сил | naval weapons evaluation facility |
| gen. | Шкала общей оценки эффективности лечения | Global Evaluation of Treatment Effectiveness (emirates42) |
| med. | шкала оценки эффективности лечения пролежней | pressure ulcer scale for healing (tahana) |
| Makarov. | экспериментальная оценка эффективности задержания солей мембраной для нанофильтрации при водоподготовке | experimental analysis of negative salt rejection in nanofiltration membranes |
| mil. | эксперт по оценке эффективности систем | systems efficiency expert |
| gen. | этап оценки эффективности контракта проекта | assessment phase (qwarty) |
| adv. | эффективность оценки | efficiency of estimate |
| avia. | эффективность уменьшения влияния переотражения от земной поверхности на оценку опасности метеообразования | efficiency of minimizing the rereflection from the Earth's surface influence to the moisture target threat evaluation (Konstantin 1966) |
