 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | идея оценки по количеству строк в коде заключается в том, что данные о длине программы можно использовать в качестве показателя, позволяющего прогнозировать такие характеристики как трудозатраты и простота поддержки | the idea of the Lines of Code (LOC) metric is that program length can be used as a predictor of program characteristics such as effort and ease of maintenance (J. de Sutter) |
| HR | опыт оценки трудозатрат на выполнение и сопровождение работ | experience in effort estimates (Alex_Odeychuk) |
| softw. | оценка трудозатрат | estimate (на выполнение задачи по разработке или доработке функциональности программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| manag. | оценка трудозатрат | effort estimate (qaclub.com.ua owant) |
| HR | оценка трудозатрат на выполнение работ | effort estimate (мерой оценки трудозатрат является рабочее время Alex_Odeychuk) |
| progr. | оценка трудозатрат на выполнение работ по проекту | effort estimate (Alex_Odeychuk) |