| Subject | Russian | English |
| fin. | количественная оценка состояния портфеля | portfolio performance management (MichaelBurov) |
| bank. | методы определения распределения риска для портфеля ценных бумаг и оценки прибыли | portfolio theory |
| bank. | оценка и учёт портфеля ценных бумаг в порядке их поступления | first in, first out |
| bank. | оценка и учёт портфеля ценных бумаг в порядке их поступления | FIFO (first in, first out) |
| EBRD | оценка и учёт портфеля ценных бумаг, при котором первыми продаются ценные бумаги, приобретённые последними | lifo (last in - first out raf) |
| EBRD | оценка и учёт портфеля ценных бумаг, при котором первыми продаются ценные бумаги, приобретённые последними | last in, first out (oVoD) |
| mil., avia. | оценка и учёт портфеля ценных бумаг с первоочередной продажей ценных бумаг, поступивших последними | last in, first out |
| gen. | оценка портфеля | portfolio assessment (Oksana-Ivacheva) |
| bank. | оценка результатов использования портфеля ценных бумаг | performance measurement |
| fin. | оценка состояния портфеля | portfolio performance management (MichaelBurov) |
| fin. | оценка состояния портфеля по единому набору критериев | portfolio performance management (MichaelBurov) |
| st.exch. | оценка эффективности портфеля | portfolio performance evaluation (dimock) |
| invest. | оценки стоимости компаний из состава инвестиционного портфеля | portfolio company valuations (A.Rezvov) |
| gen. | система мониторинга и оценки доходности портфеля ценных бумаг и его отдельных составляющих | BONDPAR |
