| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes |
| mil., avia. | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes |
| mil. | анализ и оценка программы | program analysis and evaluation |
| mil. | анализ программы и оценка ресурсов | program analysis and resources review |
| mil., avia. | аппарат начальника управления анализа и оценки программ | Office of the Director, Program Analysis and Evaluation |
| energ.ind. | метод анализа и оценки программы | program evaluation and review technique |
| proj.manag. | Метод оценки и анализа программ | Program Evaluation and Review Technique, PERT (hse.ru trtrtr) |
| mil. | метод оценки и анализа реализации расширенной программы | expanded program evaluation and review technique |
| media. | методика анализа и оценки научно-исследовательских программ с использованием сетевых графиков | program evaluation and review technique |
| mil., avia. | модель анализа и оценки программы | program analysis and evaluation model |
| mil. | начальник отдела анализа и оценки программ | director of Program Analysis and Evaluation |
| tech. | начальник управления анализа и оценки программ министерства обороны | Director of Defense program analysis and evaluation |
| mil. | начальник управления анализа и оценки программ МО | Director of Defense Program Analysis and Evaluation |
| mil., avia. | отдел анализа и оценки программ | office of program appraisal |
| mil. | отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО | Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation |
| mil. | оценка и анализ программы | program appraisal and review |
| mil. | ПМО по анализу и оценке программ | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense |
| mil., WMD | помощник министра обороны по анализу и оценке программ | assistant secretary of defense for program analysis and evaluation |
| mil., avia. | помощник министра обороны по анализу и оценке программ | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense |
| mil. | помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды | Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy (МО) |
| tech. | применение программы анализа и оценки эксплуатационных показателей | par program use |
| mil. | программа анализа запасов и оценки надёжности | stockpile evaluation and reliability assessment (оборудования) |
| tech. | программа анализа и оценки эксплуатационных показателей | par program |
| mil., avia. | программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск | modern army selected systems test, evaluation and review (program) |
| mil., avia. | программа оценки и анализа систем активного управления летательным аппаратом | flight control analysis program |
| mil. | программа сбора и анализа донесений по оценке вопросов обеспечения равных возможностей для трудоустройства | program of equal employment opportunity evaluation reports (МО) |
| tech. | программы с разделением времени для выполнения анализа, классификации и оценок | time-shared routines for analysis classification and evaluation |
| mil., avia. | программы с разделением времени обращения для анализа, классификации и оценки | time-shared routines for analysis, classification and evaluation |
| O&G, sahk.r. | сетевой анализ или метод оценки и ревизии программ | programme evaluation and review technique |
| O&G, sahk.r. | сетевой анализ оценки и ревизии программ | programme evaluation and review technique |
| O&G, sakh. | сетевой анализ оценки и ревизии программ | program evaluation and review technique |
| astronaut. | Совет по анализу и оценке космической программы | Space Program Analysis and Review Council |
| mil. | совет по анализу и оценке космической программы | Space Program Analysis and Review Council (ВВС) |
| mil., avia. | управление, анализ и оценка программ | program analysis, control and evaluation |
| mil. | управление анализа и оценки программ | office of Program Appraisal |
| mil. | управление анализа и оценки программ | Office of Program Analysis and Evaluation |
| mil. | управление анализа и оценки программ | Program Analysis and Evaluation office (МО) |
| IT | управление анализом программ и их оценка | program analysis control and evaluation |
| tech. | управление по анализу и оценке программ | office of program analysis and evaluation |
